Les possédésLes frères Karamazov Dostoïevski présenté par Vladimir A. Tounimanov et Kyra Sanine [traduit par Victor Derély et Kyra Sanine]

Résumé

Les deux derniers grands romans de Dostoïevski justifient pleinement l'affirmation d'Albert Camus. L'un et l'autre inspirés de faits réels, l'un et l'autre empreints de souvenirs personnels de l'écrivain, Les Possédés et Les Frères Karamazov ont en effet pris au fil du temps une actualité fascinante. Ils nourrissent la réflexion et le débat sur la violence politique et les extrémismes, religieux ou autres, magnifiquement servis par l'intensité dramatique et la flamboyante baroque de la narration.

Auteur  :
Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881)
Contributeur  :
Tunimanov, Vladimir Artemovič (1937-2006) ; Sanine, Kyra ; Derély, Victor (1840-1890?)
Éditeur :
Omnibus,
Collection :
Les grands romans Omnibus
Genre :
Littérature classique
Langue :
français.
Note :
Notice réd. d'après la couv.Bibliogr. p. 1523-1524
Description du livre original :
1 vol. (1524 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm
ISBN :
9782258076266.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les possédés »

Table des matières

  • Camus et Dostoïevski. Un dialogue
  • Les possédés
    • Les Possédés ou les Démons ? L'histoire d'un titre
    • Introduction. « Toutes sortes de démons tournoyaient. »
      • La malédiction des terroristes
      • La tragédie du héros
      • Espionnage, provocation, meurtre
      • Diabolique et inéluctable
    • De la censure à l'inédit, le destin de la « confession de Stavroguine »
    • Première partie
      • Chapitre premier. En guise d'introduction : quelques détails biographiques concernant le très honorable Stepan Trofimovitch Verkhovensky
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
        • 8
      • II. Le prince Harry — Une demande en mariage
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
        • 8
      • IIIL Les péchés d'autrui
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
        • 8
        • 9
        • 10
      • IV. La boiteuse
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
      • V. Le très sage serpent
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
        • 8
    • Deuxième partie
      • Chapitre premier. La nuit
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
      • II. La nuit (suite)
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
      • III. Le duel
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
      • IV. Tout le monde dans l'attente
        • 1
        • 2
        • 3
      • V. Avant la fête
        • 1
        • 2
        • 3
      • VI. Piotr Stepanovitch se remue
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
        • 7
      • VII. Chez les nôtres
        • 1
        • 2
      • VIII. Le tsarévitch Ivan
    • La confession de Stavroguine
      • 1
        • 2
        • 3
      • IX. Une perquisition chez Stepan Trophimovitch
      • X. Les flibustiers. Une matinée fatale
        • 1
        • 2
        • 3
    • Troisième partie
      • Chapitre premier. La fête (première partie)
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
      • II. La fête (deuxième partie)
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
      • III. La fin d'un roman
        • 1
        • 2
        • 3
      • IV. Dernière résolution
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
      • V. La voyageuse
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6
    • VI. Une nuit laborieuse
      • 1
        • 2
        • 3
      • VII. Le dernier voyage de Stepan Trophimovitch
        • 1
        • 2
        • 3
      • VIII. Conclusion
  • Les frères Karamazov
    • Introduction. Dostoïevski parricide ?
      • I. Les dernières années de Dostoïevski et son « testament »
      • II. Les Frères Karamazov
        • L'affaire Ilinski
        • L'Athéisme
        • La Vie d'un grand pécheur
        • Le thème du parricide
        • Le thème des enfants
        • L'accueil fait aux Frères Karamazov
    • Avant-propos
    • Première partie
      • Livre premier. Une jolie famille
        • I. Fiodor Pavlovitch Karamazov
        • II. Il fait vider les lieux à son fils aîné
        • III. Nouveau mariage et nouveaux enfants
        • IV. Le troisième fils, Aliocha
        • V. Les startsy
      • Livre deuxième. Une réunion déplacée
        • I. L'arrivée au monastère
        • II. Un vieux bouffon
        • III. Les femmes croyantes
        • IV. Une dame de peu de foi
        • V. Ainsi soit-il, ainsi soit-il !
        • VI. Pourquoi un tel homme vit-il ?
        • VII. Un séminariste dévoré d'ambition
        • VIII. Le scandale
      • Livre troisième. Les sensuels
        • I. Chez les domestiques
        • II. Lisaveta la Puante
        • III. La confession d'un cœur ardent. En vers
        • IV. La confession d'un cœur ardent. En anecdotes
        • V. La confession d'un cœur ardent. « Les talons en l'air »
        • VI. Smerdiakov
        • VII. Une controverse
        • VIII. En prenant le cognac
        • IX. Les sensuels
        • X. Elles sont ensemble
        • XI. Encore une réputation perdue
    • Deuxième partie
      • Livre quatrième. Les déchirements
        • I. Le père Feraponte
        • II. Chez le père
        • III. Aliocha se mêle aux écoliers
        • IV. Chez les dames Khokhlakov
        • V. Déchirement au salon
        • VI. Déchirement dans l'isba
        • VII. Et au grand air
      • Livre cinquième. « Pro et contra »
        • I. Les fiançailles
        • II. Smerdiakov avec une guitare
        • III. Les frères font connaissance
        • IV. La révolte
        • V. Le Grand Inquisiteur
        • VI. Peu clair pour le moment
        • VII. «Il y a plaisir à causer avec un homme intelligent »
      • Livre sixième. Un moine russe
        • I. Le starets et ses hôtes
        • II. Episodes de la vie du starets Zossima, hiéromoine de stricte observance, mort en Dieu, rédigés d'après ses paroles par Alexeï Fiodorovitch Karamazov
          • a) Histoire de son frère, mort jeune
          • b) L'Ecriture sainte dans la vie du père Zossima
          • c) La jeunesse du starets Zossima encore dans le siècle. Le duel
          • d) Le mystérieux visiteur
        • III. Extraits des entretiens et de l'enseignement du starets Zossima
          • a) Du moine russe et de son rôle éventuel
          • b) Les maîtres et les serviteurs peuvent-ils devenir frères en esprit ?
          • c) De la prière, de l'amour et du contact avec les autres mondes
          • d) Peut-on être le juge de ses semblables ? De la foi jusqu'au bout
          • e) De l'enfer et du feu de l'enfer, considération mystique
    • Troisième partie
      • Livre septième. Aliocha
        • I. L'odeur de putréfaction
        • II. Cette minute-là
        • III. L'oignon
        • IV. Cana de Galilée
      • Livre huitième. Mitia
        • I. Kouzma Samsonov
        • II. Liagavy
        • III. Les mines d'or
        • IV. Dans les ténèbres
        • V. Une décision subite
        • VI. C'est moi qui arrive, moi !
        • VII. Le précédent et l'incontesté
        • VIII. Délire
      • Livre neuvième. L'instruction préparatoire
        • I. Les débuts de la carrière du fonctionnaire Perkhotine
        • II. L'alarme est donnée
        • III. Les tribulations d'une âme. Première tribulation
        • IV. Deuxième tribulation
        • V. Troisième tribulation
        • VI. Le procureur coince Mitia
        • VII. Le grand secret de Mitia. Mitia est sifflé
        • VIII. Les dépositions des témoins. Le petiot
        • IX. Mitia est emmené
    • Quatrième partie
      • Livre dixième. Les garçons
        • I. Kolia Krassotkine
        • II. Le petit monde
        • III. L'écolier
        • IV. Scarabée
        • V. Au chevet d'Ilioucha
        • VI. Un développement précoce
        • VII. Ilioucha
      • Livre onzième. Ivan Fiodorovitch
        • I. Chez Grouchenka
        • II. Le petit pied malade
        • III. Un petit démon
        • IV. L'hymne et le secret
        • V. Ce n'est pas toi !
        • VI. Première visite à Smerdiakov
        • VII. Deuxième visite à Smerdiakov
        • VIII. Troisième et dernière visite à Smerdiakov
        • IX. Le diable, une hallucination d'Ivan Fiodorovitch
        • X. « C'est lui qui l'a dit »
      • Livre douzième. Une erreur judiciaire
        • I. Le jour fatal
        • II. Des témoins dangereux
        • III. Une expertise médicale et une livre de noisettes
        • IV. La chance sourit à Mitia
        • V. Une catastrophe
        • VI. Le réquisitoire. Une caractéristique
        • VII. Un historique
        • VIII. Considérations sur Smerdiakov
        • IX. Psychologie à toute vapeur. La troïka au galop. Finale du réquisitoire
        • X. La plaidoirie. Un gourdin à deux bouts
        • XI. Il n'y avait pas d'argent. Il n'y a pas eu vol
        • XII. Et il n'y a pas eu assassinat
        • XIII. Un adultère de la pensée
        • XIV. Les moujiks ont tenu bon
      • Epilogue
        • I. Projets d'évasion
        • II. Pour un instant le mensonge devient vérité
        • III. Les obsèques d'Ilioucha. Le discours près de la pierre
  • Repères biographiques
    • Les parents
    • Enfance à Moscou
    • À Saint-Pétersbourg
    • En Sibérie
    • Retour en Russie, polémique et littérature
    • Séjour en Occident
    • Les années de consécration littéraire
  • Orientations bibliographiques
    • En russe :
    • En français :
    • Études, essais, biographies en français :

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre