Le Double de Dostoïevski [ill. par] Götting préf. d'André Green trad. et notes de Gustave Aucouturier
Résumé
Le roman traite de la lutte intérieure du personnage principal, que Dostoïevski nomme « notre héros », Jacob Piètrovitch Goliadkine, ce dernier nom étant traduisible grossièrement par « nu » ou « insignifiant ». Le narrateur dépeint un fonctionnaire pétersbourgeois dont la vie est bouleversée par l'apparition soudaine d'un double de lui-même. Celui-ci tente de détruire la réputation de Goliadkine et clame sa position à la fois dans sa vie publique dans la bureaucratie russe et également dans l'environnement social de Goliadkine. Le double est généralement appelé « le jeune », alors que Goliadkine (l'original) est appelé « l'aîné ». La stupéfaction de Goliadkine résulte du fait que personne dans son entourage n'est particulièrement choqué par le fait qu'un double en tout point identique à lui arrive dans sa vie. L'entourage n'y voit qu'un homme avec qui il aurait « une certaine ressemblance ».
- Auteur :
- Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881)
- Illustrateur :
- Götting, Jean-Claude (1963-....) ; Green, André (1927-2012) ; Aucouturier, Gustave (1902-1985)
- Éditeur :
- Paris, Futuropolis, 1989
- Genre :
- Littérature classique
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, russe.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Dvojnik
- Description du livre original :
- 175-[14] p. : ill., couv. ill. ; 30 cm
- ISBN :
- 2737626641.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre