Les démons : les possédés Fedor Dostoïevski traduction d'Élisabeth Guertik revue par Jean-Louis Backès
Résumé
Ce n’est pas seulement sa mère, la générale Stavroguine, ce n’est pas seulement son ancien précepteur, Stépane Trofimovitch, c’ est toute la ville qui attend l’arrivée de Nicolas, ce jeune homme séduisant, fascinant, inquiétant. Il a vécu dans la capitale, il a parcouru l’Europe ; on raconte sur lui d’étranges choses. Il arrive. De quels démons est-il accompagné ? Avant même la parution du roman en 1873, l’éditeur avait refusé de publier un chapitre jugé choquant, « La confession de Stavroguine ». Afin de mieux préserver l’architecture de l’ensemble, on l’a réintégré ici à la place qui était prévue pour lui au cœur du roman. On n’en comprend que mieux à quel point Les Démons est une formidable méditation sur Dieu et le suicide, sur le cabotinage et l’inaccessible authenticité, mais aussi sur le crime et la volonté de domination.
- Auteur :
- Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881)
- Contributeur :
- Guertik, Élisabeth ; Backès, Jean-Louis (1937-....)
- Éditeur :
- Librairie générale française, impr. 2011
- Collection :
- Le livre de poche
- Genre :
- Littérature classique
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 889-890
- Description du livre original :
- 1 vol. (892 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782253082538.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Préface. Logique, hyperbole, allégorie
- Liste des personnages les plus importants
- La maison Stavroguine
- La famille Drozdov
- Les habitants de la maison dans le quartier au-delà de la rivière
- Le cercle de Stépane Trofimovitch
- « Les nôtres », cellule révolutionnaire
- Les officiels
- Les messieurs du club
- Première partie
- Chapitre premier. En guise d’introduction : quelques détails biographiques sur le très honoré Stépane Trofimovitch Verkhovenski
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Chapitre II. Le prince Harry. Projets matrimoniaux
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Chapitre III. Les péchés d’autrui
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Chapitre IV. La boiteuse
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Chapitre V. Le serpent subtil
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Chapitre premier. En guise d’introduction : quelques détails biographiques sur le très honoré Stépane Trofimovitch Verkhovenski
- Deuxième partie
- Chapitre premier. La nuit
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Chapitre II. La nuit (suite)
- 1
- 2
- 3
- 4
- Chapitre III. Le duel
- 1
- 2
- 3
- 4
- Chapitre IV. Tout le monde est dans l’attente
- 1
- 2
- 3
- Chapitre V. Avant la fête
- 1
- 2
- 3
- Chapitre VI. Piotr Stépanovitch à la besogne
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Chapitre VII. Chez les nôtres
- 1
- 2
- Chapitre VIII. Le tsarévitch Ivan
- Chapitre IX. Chez Tikhone
- 1
- 2
- Chapitre IX bis. Stépane Trofimovitch est l’objet d’une « saisie »
- Chapitre X. Les flibustiers. La matinée fatale
- 1
- 2
- 3
- Chapitre premier. La nuit
- Troisième partie
- Chapitre premier. La fête. Première partie
- 1
- 2
- 3
- 4
- Chapitre II. La fin de la fête
- 1
- 2
- 3
- 4
- Chapitre III. La fin d’un roman
- 1
- 2
- 3
- Chapitre IV. Dernière résolution
- 1
- 2
- 3
- 4
- Chapitre V. La voyageuse
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Chapitre VI. Une nuit difficile
- 1
- 2
- 3
- Chapitre VII. Le dernier voyage de Stépane Trofimovitch
- 1
- 2
- 3
- Chapitre premier. La fête. Première partie
- Conclusion
- Dossier
- Commentaires. Le romancier, ses matériaux, son art
- Des clefs pour les personnages ?
- La ville
- Le narrateur
- De la musique au théâtre
- « Histrion véridique »
- Le grand homme
- Chronologie (Les dates sont données selon le calendrier julien.)
- Avant Les Démons
- Les Démons
- Après Les Démons
- Indications bibliographiques
- Textes de Dostoïevski
- Ouvrages sur Dostoïevski
- Adaptations des Démons
- Commentaires. Le romancier, ses matériaux, son art
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre