La décapotable rouge Louise Erdrich traduit de l'américain par Isabelle Reinharez
Résumé
Dans l'oeuvre de Louise Erdrich, le rêve peut surgir du quotidien, le comique tourner au tragique, la violence et la beauté envahir tout à coup un paysage banal. Rassemblées pour la première fois en deux volumes (La décapotable rouge et Femme nue jouant Chopin, à paraître prochainement), ces nouvelles publiées dans des revues littéraires et des magazines américains sont marquées par l'imaginaire sensuel et fertile d'un écrivain singulier. On y retrouve la genèse de ce qui a constitué, au fil des livres, l'univers de Louise Erdrich, de Love Medicine à La Malédiction des Colombes : le Dakota du Nord, le monde indien, un réalisme à la fois magique et poétique, la passion secrète qui habite ses personnages et la puissance d'évocation de ses histoires.
- Auteur :
- Erdrich, Louise (1954-....)
- Traducteur :
- Reinharez, Isabelle
- Éditeur :
- Paris, A. Michel, impr. 2012
- Collection :
- Nouvelles choisies et inédites, 1978-2008 Terres d'Amérique
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (305 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782226243089.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Table
- Préface
- La décapotable rouge
- Les balances
- Les meilleurs pêcheurs du monde
- 1
- 2
- 3
- Sainte Marie
- Le plongeon du guerrier indien
- Le coffret en velours bleu
- Cogner sur le chien
- Les couteaux
- Le destin
- Le petit livre
- La robe
- Les collets
- Fleur
- Un triangle d’ombre
- La Course du gros
- Le saut
- Le 4×4 du bingo
- Baise Kayla, et t’es mort
- La Crête
- DU MÊME AUTEUR
Aux Éditions Albin Michel
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre