La source de l'amour-propre : essais choisis, discours et méditations Toni Morrison traduit de l'anglais (États-Unis) par Christine Laferrière
Résumé
La Source de l'amour-propre réunit une quarantaine de textes écrits par Toni Morrison au cours des dernières décennies, où se donne à lire, dans toute son évidence, sa généreuse intelligence. Elle s'implique, débat, ou analyse des thèmes aussi variés que le rôle de l'artiste dans la société, la question de l'imagination en littérature, la présence des Afro-Américains dans la culture américaine ou encore les pouvoirs du langage. On retrouve dans ces essais ce qui fait également la puissance de ses romans : l'examen des dynamiques raciales et sociales, sa grande empathie, et son pragmatisme politique. La Source de l'amour-propre est à la fois une porte d'entrée dans l'œuvre de Toni Morrison et une somme où se donne à lire l'acuité combative de son autrice. C'est aussi, dans un style dont la vigueur ne cesse de nous éblouir, un puissant appel à l'action, au rêve, à l'espoir.
- Auteur :
- Morrison, Toni (1931-2019)
- Traducteur :
- Laferrière, Christine
- Éditeur :
- Paris, Christian Bourgois, 2019
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 421-424
- Description du livre original :
- 1 vol. (425 p.) ; 23 cm
- ISBN :
- 9782267031751.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Péril
- Première partie. La patrie de l’étranger
- Notes
- Racisme et fascisme
- Chez soi
- Le parler guerrier
- Notes
- La guerre à l’erreur
- Notes
- Une race à l’esprit. La presse en action
- Notes
- Habitants moraux
- Notes
- Le prix de la richesse, le coût des aides
- L’habitude de l’art
- Notes
- L’artiste individuel
- Notes
- Plaidoyer en faveur des arts
- Notes
- Université Sarah Lawrence. Discours de cérémonie de remise des diplômes
- Le corps-esclave et le corps noir
- Notes
- Harlem on My Mind : Contester la mémoire. Méditation sur les musées, la culture et l’intégration
- Notes
- Femmes, race et mémoire
- Notes
- Littérature et vie publique
- Notes
- Discours de Stockholm
- Notes
- Les demi-sœurs de Cendrillon
- L’avenir du temps. Littérature et diminution des attentes
- Notes
- INTERLUDE. BLACK MATTER(S)
- Hommage à Martin Luther King
- La race importe
- Notes
- Black Matter(s)
- Notes
- Choses inexprimables et inexprimées. La présence afro-américaine dans la littérature américaine
- I
- II
- III
- Notes
- Murmures académiques
- Notes
- Gertrude Stein et la différence qu’elle fait
- Notes
- Ardues, vraies et durables
- Notes
- DEUXIÈME PARTIE. LE LANGAGE DE DIEU
- Éloge funèbre de James Baldwin
- Notes
- Le site de la mémoire
- Notes
- Le langage de Dieu
- Notes
- Grendel et sa mère
- Notes
- Sur Beloved
- Chinua Achebe
- Notes
- Présentation de Peter Sellars
- Notes
- Hommage à Romare Bearden
- Notes
- Faulkner et les femmes
- La source de l’amour-propre
- Notes
- Remémoration
- Mémoire, création et fiction
- Au revoir à tout cela. Race, maternité de substitution et adieux
- Notes
- Encre invisible. Lire l’écriture et écrire la lecture
- Notes
- Éloge funèbre de James Baldwin
- Sources
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre