Contes méphitiques James Hogg, Joseph Sheridan Le Fanu, Charlotte Ridell,...[et al.] traduction de l'anglais par Patrick Reumaux

Résumé

" Ce jour-là, je quittai la maison de la mort, en proie à un indescriptible sentiment d'horreur. Il me semblait que j'étais à peine éveillé. J'entendais et je voyais les choses comme sous l'emprise d'un cauchemar, " Une épouse est menacée par une revenante, un hypnotiseur ensorcelle une jeune fiancée, une femme-oiseau use de la " fleur du cauchemar " pour endormir son mari et se livrer à des pratiques occultes... Dans ces onze contes noirs, où la magie et l'épouvante règnent en maîtres, démons et fantômes s'infiltrent dans vos maisons, s'agrippent à vos draps, s'immiscent dans vos rêves... et vous empêchent de fermer l'oeil.

Traducteur :
Reumaux, Patrick (1942-....)
Éditeur :
Paris, J'ai lu,
Collection :
J'ai lu
Genre :
Fantastique | Nouvelle
Langue :
français.
Note :
Bibliogr., 14 p.
Mots-clés :
Nom commun :
Nouvelles fantastiques anglaises
Description du livre original :
1 vol. (285 p.) : couv. ill. ; 18 cm
ISBN :
9782290021484.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Contes méphitiques »

Table des matières

  • JAMES HOGG
    LE BERGER D’ETTRICK
    • L’expédition de George Dobson
      en Enfer
    • Le Familier des tourbières noires
  • JOSEPH SHERIDAN
    LE FANU
    LE PRINCE INVISIBLE
    • Un chapitre dans l’histoire
      d’une famille de Tyrone
    • Le rêve de l’ivrogne
  • CHARLOTTE
    RIDDELL
    UN RICHE MARI
    • Sandy le rétameur
  • RHODA BROUGHTON
    UNE NIÈCE ENCOMBRANTE
    • L’homme au nez
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
  • WILLIAM HENRY
    HUDSON
    COMMENT DEVENIR OISEAU
    • Les confessions de Pelino Viera
  • ROBERT LOUIS
    STEVENSON
    L’HOMME AUX BRAS MAIGRES
    • La tordue
  • LORD DUNSANY
    CELUI QUI VOULAIT ÊTRE CHIEN
    • Au flux et reflux des marées
    • Pauvre vieux Bill
    • Au crépuscule
  • Bibliographie
    • JAMES HOGG (1770-1835)
      • Romans et récits
      • Études biographiques et critiques
    • JOSEPH SHERIDAN LE FANU (1814-1873)
      • Récits fantastiques publiés en volumes
      • Études biographiques et critiques en anglais
      • Thèses d’État en français
      • Traductions en français
    • CHARLOTTE E. RIDDELL (1832-1906)
      • Récits fantastiques publiés en volumes
      • Études biographiques et critiques
      • Traductions en français
    • RHODA BROUGHTON (1840-1920)
      • Récits fantastiques publiés en volumes
      • Études biographiques et critiques
      • Traductions en français
    • WILLIAM HENRY HUDSON (1841-1922)
      • Récits fantastiques publiés en volumes
      • Études biographiques et critiques
      • Traductions en français (récits à connotations fantastiques)
    • ROBERT LOUIS STEVENSON (1850-1894)
      • Récits fantastiques publiés en volumes
      • Études biographiques et critiques
      • Traductions en français
    • LORD DUNSANY (1878-1957)
      • Contes
      • Études biographiques et critiques
      • Traductions en français

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre