Odyssée Homère trad. du grec par Victor Bérard... [éd.] par Martine Gaillot,... [et] Jean-Michel Leroy,...

Résumé

"Certes, la Déesse Kalypsô m'a retenu dans ses grottes profondes, me désirant pour mari ; et Kirke, pleine de ruses, m'a retenu dans sa demeure, me voulant aussi pour mari ; Mais elles n'ont point persuadé mon cœur, tant rien n'est plus doux que la patrie et les parents pour celui qui, loin des siens, habite même une riche demeure dans une terre étrangère. Mais je te raconterai le retour lamentable que me fit Zeus à mon départ de Troie." Il fallait un poète comme Leconte de Lisle pour traduire les chants homériques : leur rendre leur âpreté comme leur éclat, leur antique mesure comme leur fertilité féconde. Et c'est en héritier de ces rapsodes qui chantèrent autrefois les aventures d'Ulysse, qu'il a restitué cette histoire millénaire .

Auteur  :
Homère
Contributeur  :
Bérard, Victor (1864-1931) ; Gaillot, Martine ; Leroy, Jean-Michel
Éditeur :
Hatier,
Collection :
Classiques Hatier
Genre :
Littérature classique
Langue :
français.
Note :
En appendice, choix de textes de divers auteursIndex
Description du livre original :
127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
2218739194.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Odyssée »

Table des matières

  • Page de Titre
  • Lexique
  • Première partie OdysséeHomère
    • Texte 1 L'assemblée des dieux — La ruse de Pénélope
      • L'assemblée des dieux ()
      • [La ruse de Pénélope]
    • Texte 2 Calypso libère Ulysse
      • [Le messager Hermès]
      • [La tempête]
      • [Le naufrage]
    • Texte 3Nausicaa
      • [Nausicaa au lavoir]
      • [Rencontre d'Ulysse et de Nausicaa]
    • Texte 4 L'hospitalité d'Alkinoos
      • [L'accueil d'Ulysse]
      • [L'aède Démodocos]
      • [Ulysse lance le disque]
    • Texte 5 Le Cyclope Polyphème
      • [1. Le monstrueux Polyphème]
      • [2. Première ruse d'Ulysse]
      • [3. Nouvelle ruse d'Ulysse]
    • Texte 6 La magicienne Circé
      • [Métamorphose]
      • [L'intervention d'Hermès]
    • Texte 7 Les Sirènes — Charybde et Skylla — Les vaches du Soleil
      • [Les Sirènes]
      • [Charybde et Skylla]
      • Les vaches du Soleil
    • Texte 8 Ulysse retrouve Télémaque
    • Texte 9 Ulysse revient dans son manoir
      • [Le chien Argos]
      • [La nourrice Euryclée]
      • [La décision de Pénélope]
    • Texte 10L'épreuve de l'arc
      • [Les essais des prétendants]
    • Texte 11Le massacre des prétendants
      • [Ulysse se démasque et attaque]
      • [Télémaque intervient]
      • [Après le massacre]
    • Texte 12 Pénélope reconnaît Ulysse
      • [Les hésitations de Pénélope]
      • [Dernière épreuve d'Ulysse]
      • [Les époux réunis]
  • Deuxième partie Les aventures sur mer
    • Victor Hugo Les Travailleurs de la mer
    • Herman MelvilleMoby Dick
    • Ernest M. Hemingway Le Vieil Homme et la Mer
    • Thor Heyerdahl l'Expédition du Kon-Tiki
    • Clare FrancisVictoire océane

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre