L'odyssée Homère traduction par Pierre Balmond présentation, notes et dossier par Christine Garcia et Gwenaëlle Mazéas,...
Résumé
La guerre de Troie est terminée depuis dix ans, mais le roi Ulysse, dont la ruse a permis la victoire des Grecs, erre toujours sur les mers, loin de sa patrie, Ithaque. En son absence, le royaume est sens dessus dessous : les prétendants, qui convoitent la reine, jouent les maîtres et pillent le palais. Pour retrouver son épouse Pénélope et son fils Télémaque, le héros devra affronter des monstres terribles : un Cyclope mangeur d'hommes, des Sirènes au chant envoûtant, sans oublier la magicienne Circé qui sert de funestes potions à ses convives... Ulysse sortira-t-il indemne de ces épreuves ? Ne perdra-t-il pas, au contact de ces êtres cruels, une part d'humanité ?
- Auteur :
- Homère
- Traducteur :
- Balmond, Pierre ; Garcia, Christine (19..-....), professeur de lettres classiques ; Mazéas, Gwenaëlle
- Éditeur :
- Paris, Flammarion, 2018
- Collection :
- Étonnants classiques
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (158 p.-[8] p. de pl.) : ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782081422094.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Présentation
- La question homérique
- Homère a‑t‑il existé ?
- Aèdes et rhapsodes
- Organisation de L’Odyssée
- La division en chants
- Construction générale de l’œuvre
- Les récits emboîtés
- La valeur documentaire
de L’Odyssée- La résurgence de l’âge du bronze
- Les voyages d’Ulysse
- Le monde épique
- Un univers peuplé de dieux
et de monstres - Un héros semblable aux dieux
- Un univers peuplé de dieux
- La question homérique
- L’Odyssée
- 1. Invocation à la Muse
- 2. La grotte de Calypso *
- 3. Une tempête
- 4. Le récit d’Ulysse *
- 5. Les Cicones
- 6. Les Lotophages
- 7. Le Cyclope
- 8. Les Lestrygons *
- 9. Circé *
- 10. Les Enfers
- 11. Les Sirènes * – Scylla * – Charybde *
- 12. Télémaque * reconnaît Ulysse *
- 13. Le chien Argos
- 14. Ulysse * rencontre les prétendants
- 15. Le bain de pieds
- 16. Le concours de tir à l’arc
- 17. Le massacre des prétendants
- 18. Pénélope * reconnaît Ulysse *
- Glossaire mythologique
- LES DIEUX
- LES ÊTRES ÉTRANGES ET FABULEUX
- LES MORTELS
- Cahier photos
- Dossier
- Avez-vous bien lu ?
- Qui est Homère ?
- Quel est l’ordre des événements ?
- Qui raconte les aventures d’Ulysse ?
- Où Ulysse se rend-il ?
- Comment se passe le retour d’Ulysse à Ithaque ?
- Monstre, qui es-tu ?
(vocabulaire) - Monstrueux hôtes
- L’hospitalité
- Le Cyclope Polyphème
- L’ogre du « Petit Poucet » de Perrault :
un autre Cyclope ? - La sorcière Circé
- Frères Grimm, « Jeannot et Margot » (1812)
- Pierre Gripari, « La Sorcière de la rue Mouffetard » (1967)
- Questions
- Lecture d’image
- Les monstres, métaphores des dangers de la mer
- Charybde et Scylla
- Les Sirènes
- Des monstres hybrides
- Echidna et ses petits
- [Echidna]
- [Les enfants d’Echidna : Cerbère et la Chimère]
- Cerbère, le chien des Enfers
- Scylla
- Questions
- Ulysse, un héros mythique
- Fiche d’identité
- Un héros aux multiples appellations
- Les qualités héroïques d’Ulysse
- Un héros aimé des dieux
- Ulysse, un héros sans défaut ?
- Un monstre d’orgueil
- L’auteur d’un massacre monstrueux
- Des héros inspirés d’Ulysse
- Virgile, L’Énéide (29 av. J.‑C.)
- Jules Verne, Vingt Mille Lieues sous les mers (1869)
- Éric-Emmanuel Schmitt, Ulysse from Bagdad (2008)
- L’écriture épique
- La poésie des images
- L’épithète homérique
- À chacun son épithète !
- À votre tour de jouer
- Les effets d’annonce
- Chantez avec l’aède
- Qu’est-ce qu’un aède ?
- Les vers-formules
- À la recherche des vestiges du grec
- Vocabulaire et mythologie
- Jeux de mots
- Avez-vous bien lu ?
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre