La musica : la musica deuxième Marguerite Duras Arnaud Rykner (préf.)

Résumé

Un homme et une femme se croisent, un soir, dans un hôtel de province. Ils sortent du tribunal qui vient de prononcer leur divorce. Tout est fini, comme après une mort. Alors ils peuvent parler. Cela n'a plus d'importance. C'est du moins ce qu'ils voudraient croire. Tout est fini, donc tout peut commencer. La parole ira jusqu'au bout, et l'amour aussi. Scénario pour la télévision anglaise, "dramatique" devenue une première pièce de théâtre, puis un film de cinéma, puis une deuxième pièce, La Musica ne cesse de réécrire l'impossible partition de l'amour.

Auteur :
Duras, Marguerite
Contributeur  :
Rykner, Arnaud
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Folio
Genre :
Théâtre
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (284 p.)
ISBN :
9782070793297.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La musica »

Table des matières

  • NOTE SUR LA PRÉSENTE ÉDITION
  • PRÉFACE
    • La mélodie du malheur
    • En pleine lumière
    • La fin de la nuit
  • La Musica
      • PERSONNAGES
      • LUI
      • VIEILLE DAME
      • LUI
      • VIEILLE DAME, répète.
      • LUI, il hésite.
      • VIEILLE DAME
      • VIEILLE DAME
      • ELLE, sans étonnement.
      • VIEILLE DAME
      • ELLE
      • VIEILLE DAME
      • ELLE
      • VIEILLE DAME, gênée.
      • ELLE
      • VIEILLE DAME
      • LUI
      • LUI, continue.
      • ELLE
      • LUI
      • VIEILLE DAME, en coulisse.
      • VOIX DE FEMME
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI, ironie.
      • VOIX, hésite.
      • LUI, il ne s’est pas posé la question.
      • VOIX
      • LUI, sans hésitation, avec sincérité, mais machinalement.
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX, après un temps.
      • LUI, après un temps.
      • VOIX
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI, hésite, se braque.
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI, rit un peu.
      • VOIX
      • ELLE
      • LUI, se levant.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, après une hésitation.
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI, léger rire.
      • ELLE
      • LUI, il pense toujours à autre chose.
      • ELLE, sourire.
      • LUI
      • LUI, sourire.
      • ELLE, sourire.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, regard surpris.
      • LUI, confus, surpris.
      • ELLE
      • LUI, regarde ailleurs.
      • ELLE
      • LUI, sourire.
      • ELLE, enchaîne.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, sourire.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, hésite.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, sourire déjà tendre.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, sursaut léger.
      • ELLE
      • LUI, il ose.
      • ELLE, geste.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, rire.
      • LUI, brutal mais poli.
      • ELLE, brutale aussi.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, lui jette à la figure mais toujours avec la même décence.
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI, presque involontairement.
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, raide.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, il trouve.
      • ELLE, yeux baissés.
      • LUI
      • ELLE, essaye de se rappeler.
      • LUI, il cherche.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, très directe, mais c’est comme si elle parlait de la mémoire en général et non pas de la leur.
      • LUI, même état.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI, enchaîne.
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, après un temps.
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, se reprend.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, continue.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, difficilement.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, il lui coupe la parole.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, rit.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, le regarde.
      • LUI, murmuré.
      • ELLE, bas.
      • LUI, malgré lui.
      • ELLE, sourit.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, distraite.
      • LUI
      • ELLE, a compris qu’il lui demandait si elle aime cet homme nouveau.
      • ELLE, pénible, lent.
      • LUI, brusquement.
      • ELLE
      • LUI, c’est la première fois qu’il l’appelle par son nom.
      • ELLE, très léger défi.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, net.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, avec difficulté.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, après un effort de mémoire.
      • LUI, brutal.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, continue.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, pénible.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, elle rit.
      • LUI, rit aussi.
      • ELLE
      • LUI, sourire.
      • ELLE, rit.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI, reprend.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, presque comme « avant ».
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, brutale, présente.
      • LUI, ne lâche pas.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, très bas.
      • LUI, se retourne.
      • ELLE
      • LUI, très doux.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, brutale.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, pressante.
      • LUI
      • ELLE, terrible.
      • LUI
      • ELLE, avoue.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE, d’abord interloquée.
      • ELLE, enfin.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, un temps.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • VIEILLE DAME
      • VIEILLE DAME, elle appelle, gênée.
      • LUI, à la vieille dame.
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX, après un temps, elle y vient.
      • LUI
      • VOIX
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX
      • LUI
      • VOIX, après un temps.
      • LUI, ne répond pas tout de suite.
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, agressif.
      • ELLE
      • LUI, agressif.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, est-ce le véritable aveu ?
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • VIEILLE DAME
      • LUI, après avoir regardé Anne-Marie.
      • VOIX D’HOMME
      • ELLE
      • VOIX D’HOMME
      • ELLE
      • VOIX D’HOMME
      • VOIX D’HOMME
      • ELLE
      • VOIX D’HOMME
      • ELLE, se reprend.
      • VOIX D’HOMME, après un temps.
      • ELLE
      • LUI, lentement.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, non sans perfidie.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE, très bas, elle se trompe sur son intention.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, elle parle pour eux deux.
      • ELLE, très pénible mais avec une joie intérieure.
      • LUI
      • LUI, épouvanté.
      • ELLE, lui coupe la parole.
      • LUI, crié.
      • LUI, très vite désespéré.
      • ELLE
      • LUI, au désespoir, à plat, étonné.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, un temps.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, un temps.
      • ELLE, avec une docilité qui évoque d’autres circonstances.
  • La Musica Deuxième
      • LA MUSICA DEUXIÈME
    • PERSONNAGES
      • LUI
      • Voix de femme off
      • LUI
      • Voix off
      • LUI
      • Voix off
      • LUI
      • Voix off, un temps.
      • LUI
      • Voix off
      • LUI
      • Voix off
      • LUI
      • Voix off
      • LUI
      • Voix off
      • LUI, rit un peu.
      • Voix off
      • LUI
      • LUI, continue.
      • ELLE
      • LUI, se levant.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, après une hésitation.
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI, léger rire.
      • ELLE
      • LUI, il pense toujours à autre chose.
      • ELLE, sourire.
      • LUI
      • LUI, sourire.
      • ELLE, sourire.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, regard surpris.
      • LUI, confus, surpris.
      • ELLE
      • LUI, regarde ailleurs.
      • ELLE
      • LUI, sourire.
      • ELLE, enchaîne.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, sourire.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, hésite.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, sourire déjà tendre.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, sursaut léger.
      • ELLE
      • LUI, il ose.
      • ELLE, geste.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, brutal tout à coup.
      • LUI, brutal mais poli.
      • ELLE, brutale aussi.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, lui jette à la figure mais toujours avec la même décence.
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI, presque involontairement.
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, raide.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, il trouve.
      • ELLE, yeux baissés.
      • LUI
      • ELLE, essaye de se rappeler.
      • LUI, il cherche.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, très directe, mais c’est comme si elle parlait de la mémoire en général et non pas de la leur.
      • LUI, même état.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI, enchaîne.
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, après un temps.
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, se reprend.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, continue.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, difficilement.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, il lui coupe la parole.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, rit.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, le regarde.
      • LUI, murmure.
      • ELLE, bas.
      • LUI, malgré lui.
      • ELLE, sourit.
      • LUI
      • ELLE, douceur.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, distraite.
      • LUI
      • ELLE, réponse immédiate, de principe, suspecte.
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, pénible, lent.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, c’est la première fois qu’il l’appelle par son nom.
      • ELLE, très léger défi.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, net.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, avec difficulté.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, après un effort de mémoire.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, continue.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, pénible.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, rit aussi.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, rit.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI, reprend.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE presque comme « avant ».
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, brutale, présente.
      • LUI, ne lâche pas.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, très bas.
      • LUI, se retourne.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, brutale.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, pressante.
      • LUI
      • ELLE, terrible.
      • LUI
      • ELLE, avoue.
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE, d’abord interloquée.
      • ELLE, enfin.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, temps long.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, agressif.
      • ELLE
      • LUI, agressif.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, est-ce le véritable aveu ?
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, lentement.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, non sans perfidie.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE, très bas, elle se trompe sur son intention.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, elle parle pour eux deux.
      • ELLE, très pénible, mais avec une joie intérieure.
      • LUI
      • LUI, épouvanté.
      • ELLE, lui coupe la parole.
      • LUI, crié.
      • LUI, à voix basse, très vite désespéré.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • Off, un temps.
      • LUI, un temps.
      • Off
      • LUI, lent, clair, définitif.
      • Off, pleurs.
      • LUI
      • Off, un temps.
      • LUI
      • Off, un temps.
      • LUI
      • Off
      • LUI
      • Off
      • LUI
      • Off
      • LUI
      • Off
      • LUI
      • Off
      • LUI
      • Off
      • LUI, parlant d’elle, presque arrogant, fier.
      • ELLE, douceur.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, à pas de loup, délicieuse, grave.
      • LUI, un temps, lenteur.
      • ELLE
      • LUI, un temps.
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, énonce l’intolérable.
      • ELLE, un temps.
      • ELLE, veut faire diversion, presque mondaine.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, elle redevient naturelle.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, négligente.
      • LUI
      • LUI, douceur.
      • ELLE
      • LUI, un temps.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE, un temps.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI, amour :
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, un temps.
      • ELLE, essaie de sourire.
      • LUI, grave.
      • LUI, lent, grave.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI, son regard se détourne ; il cherche à être clair, il cherche ses mots.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, sourire.
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, alarmée, tendre.
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, dit au public.
      • LUI, dit au public.
      • ELLE, dit au public.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE, crié.
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE, douceur.
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE, un temps.
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • LUI
      • LUI
      • ELLE
      • LUI
      • LUI
      • LUI, très doux.
    • TEXTES POUR LA PRESSE
      • I
      • II
  • DOSSIER
    • CHRONOLOGIE
    • NOTICE
      • DE LA DRAMATIQUE À LA PIÈCE ET DE LA PIÈCE AU FILM
      • DE LA MUSICA À LA MUSICA DEUXIÈME
    • MISES EN SCÈNE
      • 1. LA MUSICA (1965)
        • Création théâtrale
        • Autres mises en scène
        • Version cinématographique
      • LA MUSICA DEUXIÈME (1985)
        • Création
        • Reprises
        • La Musica et La Musica Deuxième au Vieux-Colombier
    • BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
      • 1. ÉDITIONS DES DEUX PIÈCES
        • LA MUSICA
        • LA MUSICA DEUXIÈME
      • 2. ARCHIVES ET FONDS DOCUMENTAIRES
      • 3. AUTRES ŒUVRES DE MARGUERITE DURAS : ROMANS, THÉÂTRE, ADAPTATIONS, SCÉNARIOS ET DIALOGUES
      • 4. FILMOGRAPHIE SUCCINCTE DE MARGUERITE DURAS
      • 5. BIBLIOGRAPHIES
      • 6. SÉLECTION D’ARCHIVES AUDIOVISUELLES SUR LA MUSICA ET LA MUSICA DEUXIÈME
      • 7. SÉLECTION D’ARTICLES, ESSAIS ET COLLECTIFS SUR LE THÉÂTRE DE MARGUERITE DURAS EN GÉNÉRAL ET / OU SUR LA MUSICA OU LA MUSICA DEUXIÈME EN PARTICULIER
      • 8. ÉTUDES GÉNÉRALES SUR L’ŒUVRE
        DE MARGUERITE DURAS
        • a. Essais, thèses, biographies (hors numéros de revue et travaux sur le théâtre)
        • b. Numéros de revue consacrés à Marguerite Duras et ouvrages collectifs
    • NOTES ET VARIANTES
      • LA MUSICA
        • Page 29.
        • Page 31.
        • Page 32.
        • Page 33.
        • Page 35.
        • Page 39.
        • Page 40.
        • Page 43.
        • Page 44.
        • Page 45.
        • Page 47.
        • Page 49.
        • Page 52.
        • Page 53.
        • Page 55.
        • Page 56.
        • Page 58.
        • Page 59.
        • Page 61.
        • Page 62.
        • Page 67.
        • Page 71.
        • Page 73.
        • Page 74.
        • Page 76.
        • Page 77.
        • Page 79.
        • Page 84.
        • Page 89.
        • Page 92.
        • Page 93.
        • Page 94.
      • LA MUSICA DEUXIÈME
        • Page 97.
        • Page 98.
        • Page 99.
        • Page 100.
        • Page 101.
        • Page 103.
        • Page 105.
        • Page 108.
        • Page 111.
        • Page 112.
        • Page 114.
        • Page 115.
        • Page 117.
        • Page 121.
        • Page 122.
        • Page 124.
        • Page 125.
        • Page 126.
        • Page 128.
        • Page 130.
        • Page 131.
        • Page 136.
        • Page 140.
        • Page 143.
        • Page 144.
        • Page 146.
        • Page 147.
        • Page 154.
        • Page 155.
        • Page 158.
        • Page 160.
        • Page 164.
        • Page 166.
        • Page 168.
        • Page 170.
        • Page 173.
        • Page 174.
        • Page 180.
        • Page 187.
    • RÉSUMÉ
  • Marguerite Duras
    La Musica
    La Musica Deuxième

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre