Votre recherche “Auteur: Gojko Lukić” 10 résultats Flux RSS

1. L' appât : roman / David Albahari ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Un homme, en fuyant en 1994 la Yougoslavie en guerre pour l'Ouest canadien, emporte dans sa valise les bandes sur lesquelles il a enregistré la voix de sa mère dans l'espoir de lui faire raconter sa vie. Deux ans après son arrivée au Canada, il écoute les fameuses bandes ; c'est la première fois qu'il entend parler sa langue maternelle depuis sa fuite. Que faire de ce témoignage où les silences ...(Lire la suite)

2. Hammam balkania / Vladislav Bajac ; Gojko Lukic (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Galaade,

Au XVIe siècle, la vie de deux brillants acteurs de l'Empire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique : le grand vizir Bajica Sokolovic, alias Mehmed Pacha Sokullu, et Josèphe, alias Sinan Mimar, le plus grand architecte de l'Empire. Tous deux chrétiens d'origine, le premier serbe, le deuxième grec, arrachés à leurs familles au nom du fameux « impôt du sang » consistant à prélever un enfant...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Hammam balkania »

3. Guide de Mongolie : roman / Svetislav Basara ; traduit du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : les Allusifs,

Un écrivain venu d'un "pays merdique" à qui il arrive de se prendre pour une mouche, un évêque hollandais égaré dans un rêve, un officier russe devenu lama, un journaliste américain, correspondant d'un journal éteint depuis belle lurette, un mort-vivant français au passé lubrique et un psychanalyste italien tiennent leurs colloques au bar de l'hôtel Gengis Khan à Oulan-Bator, en Mongolie, où la v...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Guide de Mongolie »

4. Solstice d'hiver : Suivi de Basara n'existe pas / Svetislav Basara ; Gojko Lukic

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

À dix ans, regardant un couple de mulets copuler, Nana a ses premières règles. À douze ans, son premier amant, aide-ouvrier d’un parc d’attractions, est puni de mort sous ses yeux. À quinze ans, elle séduit un jeune curé et le mène au suicide. Puis elle administre à son père une substance radioactive qui le fait « irradier », « rayonner », autrement dit accéder à « l’illumination »…

Téléchargement du livre au format PDF pour « Solstice d'hiver »

5. Le coeur de la terre : Etude sur le séjour de Nietzsche à Chypre / Svetislav Basara ; Gojko Lukic (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur Blanc,

Qui était vraiment Friedrich Nietzsche ? Il y a dans sa biographie un trou de trois mois, et c'est au fond de celui-ci que se trouve peut-être la réponse. En effet, Nietzsche est victime d'une cabale internationale ourdie par Wagner, Lou Salomé, Freud et autres Illuminations, auxquels, moyennant une légère torsion historique, viennent s'ajouter Staline et Atatürk. En 1882, afin d'échapper à cette...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le coeur de la terre »

6. Un rien de lumière / Vladan Matijevic ; Gojko Lukic (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

Hilary écrit à Donna, dont elle est follement amoureuse. Donna reçoit-elle ses mails ? Hilary a-t-elle toute sa tête ? Les feux de l'amour prennent peu à peu la forme d'un lance-flammes. Miloutine, alias Anthracite, ex-ministre, désormais revendeur itinérant de raticide, écrit lui aussi, mais des testaments — passion qui l'anime depuis son adolescence. A qui, agonisant dans la neige, lèguera-t-il...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un rien de lumière »

7. Soixante-neuf tiroirs : roman / Goran Petrović ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Rocher,

Lire n'est pas une activité douillette et innocente. C'est aussi vivre, parfois dangereusement, comme le montrent les aventures extraordinaires des personnages de ce roman, lecteurs passionnés qui mènent une double vie, circulent entre leur réalité quotidienne et leurs lectures, se rencontrent dans ces deux dimensions. Ainsi Adam, étudiant en lettres et correcteur intérimaire, se voit confier un ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Soixante-neuf tiroirs »

8. Soixante-neuf tiroirs : roman / Goran Petrović ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Rocher,

Un étudiant se voit confier un travail singulier : remanier, pour le compte d'obscurs clients et pour des raisons qu'il lui faudra élucider, un vieux livre mystérieux. Se plongeant littéralement dans le texte, il s'aperçoit vite qu'il n'est pas seul... L'histoire surprenante que tisse ce roman est un éloge ludique des grands espaces de la lecture sans lesquels certains de nous ne sauraient respir...(Lire la suite)

9. Sous un ciel qui s'écaille : cinéroman / Goran Petrović ; traduit du serbe par Gojko Lukić

Ajouter à une liste

Éditeur : les Allusifs,

Une petite ville serbe, un dimanche après-midi de l'année 1980 : sous le vieux plafond du cinéma Uranie où se déploie une représentation stylisée de l'Univers, une trentaine de spectateurs -cocasse Serbie en miniature- assiste à une séance mémorable. Pendant que le ciel en stuc fatigué -emblème lézardé de la transcendance collective-, s'effrite doucement mais sûrement au-dessus de leurs têtes, la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sous un ciel qui s'écaille »

10. Timor mortis : roman / Slobodan Selenic ; Gojko Lukic (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

En avril 1941, Hitler attaque la Yougoslavie. Lorsque Dragan, étudiant en médecine, arrive en hâte à l'abri antiaérien de son quartier de Belgrade, ses deux parents et la plupart de ses voisins ont été tués. Les hasardsde la réquisition des logements sous l'occupation allemande le voient contraint à la colocation avec un centenaire qui, comme lui, a survécu miraculeusement. Fasciné par cet homme ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Timor mortis »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.