Un général sudiste de Big Sur Richard Brautigan traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Chénetier...

Résumé

Le narrateur décide de s'installer à Big Sur avec son ami Lee Mellon, qui se croit le descendant d'un général de la guerre de Sécession. Au bord du Pacifique, ils investissent une cabane, construite par trois hommes ivres, où l'on ne peut se déplacer sans se cogner au plafond et dont les nuits sont peuplées par le coassement incessant des grenouilles. Au fil de multiples anecdotes plus fantaisistes les unes que les autres, le lecteur suit la trajectoire de ces deux hommes : leur rencontre avec Elisabeth et Elaine – qui aura l'idée d'acheter des alligators pour les débarrasser des grenouilles –, avec qui ils vivront respectivement l'amour fou ; l'apparition de Johnston Wade, un milliardaire déséquilibré qu'ils surnomment Roy Earle ("le personnage de Humphrey Bogart dans High Sierra"), que sa famille menace d'interner. Les aventures de ces héros n'en finissent jamais, puisque quand bien même Richard Brautigan tente d'écrire une fin, une deuxième vient s'y ajouter, puis une troisième.

Auteur :
Brautigan, Richard (1935-1984)
Traducteur :
Chénetier, Marc (1946-....)
Éditeur :
Paris, Christian Bourgois,
Collection :
Titres
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (187 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782267031010.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Un général sudiste de Big Sur »

Table des matières

  • PROLOGUE
    • LA DOUCE ET VIEILLE CHANSON DE L’USURE
    • DITES DONC, QU’EST-CE QUE VOUS FAITES, À PART ETRE GENERAL SUDISTE ?
  • PREMIERE PARTIE. LE GENERAL SUDISTE DE BIG SUR
    • LE GENERAL SUDISTE DE BIG SUR
    • LES DENTS MOUVANTES DE LEE MELLON
    • MA PREMIERE RENCONTRE AVEC LEE MELLON
    • AUGUSTUS MELLON, CSA
    • QUARTIER GENERAL
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
    • CHARGE DE CAVALERIE AUDACIEUSE CONTRE P.G. & E.
  • DEUXIEME PARTIE UNE CAMPAGNE À BIG SUR EN COMPAGNIE DE LEE MELLON
    • LETTRES D’ARRIVEE ET REPONSES
    • ON ROMPT LE PAIN À BIG SUR
    • PREPARATIONS POUR L’ECCLESIASTE
    • LES RIVETS DE L’ECCLESIASTE
    • OU L’ON IMPLORE LA VIE SAUVE
    • LE CAMION
    • AU CŒUR DE LA VIE
    • LE BOUT DES SIX DOLLARS SOIXANTE-DOUZE
    • À GETTYSBURG ! À GETTYSBURG !
    • FAMEUSE JOURNEE
    • LA MOTOCYCLETTE
    • ADIEU AUX GRENOUILLES
    • LES RITES DU TABAC
    • À NOUVEAU LE DESERT
    • L’ALLIGATOR À LA COTE DE PORC
    • HAIKAI DE L’ALLIGATOR DANS LE DESERT
    • D’HABITUDE IL RESTE DANS LE JARDIN
    • DES COUPS SOURDS
    • RESUME DE L’HISTOIRE AMERICAINE APRES LA GUERRE ENTRE LES ETATS
    • LEE MELLON AU SIEGE DE SAN JOSE
    • FEUX DE CAMP À BIG SUR
    • LA DECOUVERTE DU LAURIER
    • ROULE, LEE MELLON, ROULE COMME L’EAU DE LA RIVIERE
    • LES ALLIGATORS SANS COTES DE PORC
    • QUATRE COUPLES : SEQUENCE AMERICAINE
    • REVEILLE PAR LES TAMBOURS !
    • ADIEU, ROY EARLE, ET QUE DIEU VOUS GARDE !
    • COURONNES DE LAURIERS, DRAPEAUX AU VENT, ON DESCEND !
    • LA FIN DE LA GRENADE, ENSUITE 186 000 FINS PAR SECONDE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre