Appel au monde : discours du 10 mars 1961-2010 le Dalaï-lama traduits, édités et commentés par Sofia Stril-Rever
Résumé
Appel au monde trace le portrait d’un chef indissociablement spirituel et politique qui a fait de la cause tibétaine une cause universelle, devenant ainsi le porte-parole d'une politique de la non-violence dans la résolution des conflits internationaux, au point d'être honoré par le prix Nobel de la Paix en 1989. Construit autour d’extraits des discours (inédits en français) que le Dalaï-Lama prononce chaque année pour commémorer le soulèvement de Lhassa du 10 mars 1959, ainsi que d’un entretien exclusif avec Sa Sainteté, ce livre propose le bilan des cinquante ans d’exil du peuple tibétain et de la contribution du Dalaï-Lama à la connaissance de sa cause. Surtout, il montre comment ce chef spirituel et politique conduit un combat à l’échelle du monde, s’engageant en faveur du respect des droits humains, des minorités et de la paix au nom des valeurs bouddhiques. Un signe remarquable en est son affirmation sans cesse répétée de construire une amitié durable avec le peuple chinois, ouverture que les opposants politiques chinois lui rendent au point que d’inclure dans leurs revendications la libération du Tibet.
- Auteur :
- Bstan 'dzin rgya mtsho (1935-....), dalaï lama, XIV
- Editeur scientifique :
- Stril-Rever, Sofia
- Éditeur :
- [Paris], Éd. du Seuil, DL 2011
- Genre :
- Discours
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 349-354
- Description du livre original :
- 1 vol. (356 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782021026757.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
Au nom de l’humanité- Le « Bouddha vivant » et la ferveur des foules indiennes
- La rencontre de l’Inde moderne et du Tibet de toujours
- Le Dalaï-lama censuré par Nehru
- Les enjeux des pourparlers entre Nehru et le Dalaï-lama
- Gagner la paix ou la victoire de la vérité
- Note de présentation
- Première partie La lutte pour l’indépendance
1961-1979- I - Génocide au Tibet,
la condamnation internationale
1961-1965- Massacres sous couvert de « libération »
- L’internationalisation de la cause tibétaine
- La fraternité sino-indienne prônée par Nehru
- Le premier appel au monde du Dalaï-lama
- Agonie et terreur
- Cauchemar, agonie, terreur
- Le deuxième appel au monde du Dalaï-lama
- L’esprit de Bandung, un espoir pour le Tibet ?
- La Chine n’entend pas la voix du monde…
- Souffrances inexprimables, persécutions inhumaines
- « La flèche empoisonnée d’un seigneur féodal réactionnaire »
- Hordes chinoises à l’assaut de l’Inde
- « La démocratie, notre priorité »
- Le pire des régimes coloniaux
- Droit du peuple tibétain à l’autodétermination
- L’arme nucléaire chinoise, menace pour le monde
- Réveiller la conscience du monde
- Massacres sous couvert de « libération »
- II - Le monde sait et laisse faire ?
1966-1972- Le Tibet démantelé
- La rhétorique de la « libération pacifique »
- Nouvel appel aux Nations unies
- Un cimetière de civilisation
- « Créer du neuf en fracassant le vieux » : la Grande Révolution prolétarienne
- Enfants du Tibet libre
- Passage de la frontière
- Une collaboration extorquée
- Le Tibet renaîtra de ses cendres
- La résistance tibétaine
- « Nous combattons le colonialisme, pas le communisme »
- « Lancer des œufs contre une falaise »
- On ne triomphe pas de la haine par la haine
- Recrudescence de la répression
- La peur, talon d’Achille de la Chine ou ruse tactique ?
- « On ne triomphe pas de la haine par la haine »
- La Chine aux Nations unies
- La semaine qui changea le monde
- Le Tibet démantelé
- III - Vents changeants du monde
1973-1979- Indépendance et grandeur historique du Tibet
- Grandeur de la nation tibétaine
- Fiction de la suzeraineté chinoise
- De Nehru à Nixon, la diplomatie de la « coexistence pacifique »
- « Une main ne suffit pas pour cacher le soleil »
- « Paradis socialiste » ?
- Éternellement esclaves ?
- Le soleil de la liberté ne brille pas au Tibet
- Trésors de sagesse et de compassion
- Indifférence devant la tragédie tibétaine
- La mort de Mao Zedong
- Lendemains de Révolution culturelle
- « Un bonheur sans précédent » ?
- Le socialisme à la chinoise selon Deng Xiaoping
- Devant le tribunal du monde
- Indépendance et grandeur historique du Tibet
- I - Génocide au Tibet,
- Deuxième partie La voie médiane,
ou le défi de la paix
1980-1990- IV - Tibet-Chine, le dialogue
1980-1985- Vingt ans après…
- Tout, sauf l’indépendance
- Vénération persistante des Tibétains pour le Dalaï-lama
- « Sucre brun sous les yeux, cire à cacheter dans la bouche »
- Hu Yaobang, le Bouddha chinois
- Mission de Jetsun Pema
- Tibet-Chine, temps mûrs pour un accord ?
- Hu Yaobang, promesses tenues
- Interdépendance, justice et bonheur
- La liberté religieuse, des paroles creuses
- Modernisation de la Chine et sinisation du Tibet
- Conditions non négociables pour le retour du Dalaï-lama
- Vingt ans après…
- V - Le Tibet, sanctuaire
de la paix mondiale ?
1986-1990- Colonisation et agression démographique
- Agression démographique
- Chaos économique, désastre écologique
- Non-violence et indifférence
- Le vrai visage d’une dictature
- 18 juin 1987, résolution du Congrès américain
- 21 septembre 1987, le Dalaï-lama devant le Congrès
- 27 septembre 1987, Lhassa s’embrase
- L’engagement des Occidentaux
- Le combat des Tibétains doit rester non-violent
- Loi martiale à Lhassa
- 15 juin 1988, la proposition de Strasbourg
- Le prix Nobel de la paix, dédié au Tibet et à l’humanité
- 1989, triomphe de la liberté
- 15 avril-4 juin 1989, le massacre de Tiananmen
- 10 décembre 1989, le prix Nobel de la paix au Dalaï-lama
- Colonisation et agression démographique
- IV - Tibet-Chine, le dialogue
- Troisième partie Génocide culturel au Tibet,
la fuite en avant
1991-2010- VI - Tibet-Chine,
le dialogue dans l’impasse
1991-1994- Vers la liberté en Chine ?
- Printemps du monde
- Utopiste, le Dalaï-lama ?
- L’année internationale du Tibet
- Optimisme
- Relance des pourparlers avec la Chine ?
- Le soutien international à la cause du Tibet
- La Chine interrompt le dialogue
- Les Chinois du Mouvement pour la démocratie
- Pressions internationales sur la Chine populaire
- Désenchantement
- Encore des raisons d’espérer ?
- Quand le marché dicte sa loi…
- Vers la liberté en Chine ?
- VII - Conflit de civilisations
1995-2002- « Noyés dans un océan de Chinois… »
- Une société sous surveillance
- Le plus jeune prisonnier politique du monde
- Le Bouddha vivant du Parti communiste chinois
- Le temps seul vaincra le Tibet
- Version chinoise du conflit de civilisation
- « Rideau de bambou mental »
- Indépendance et autonomie, le malentendu
- « Éradiquer l’influence des forces séparatistes du Dalaï »
- Génocide culturel au Tibet
- Pour une culture politique du dialogue
- L’engagement pour la non-violence
- La brise spirituelle du Tibet, une bonne chose pour la Chine
- La guerre idéologique
- « Noyés dans un océan de Chinois… »
- VIII - « Le Tibet se meurt »
2003-2010- Vers des pourparlers ?
- Tibet-Chine, la reprise du dialogue ?
- La politique du Go West
- « Comme si les Chinois nous dérobaient le sol sous les pieds… »
- Harmonie et dictature, le paradoxe ?
- « Hexie », l’harmonie de Confucius à Hu Jintao
- Le Parti est le vrai Bouddha !
- Terreur pour les minorités
- L’embrasement
- Mars 2008, la rébellion
- « Quels droits avons-nous sur nos corps ? »
- La théorie du complot
- Paranoïa chinoise
- Le prochain soulèvement sera plus grave encore
- Prix Nobel à un dissident, condamnation mondiale du régime chinois
- « Un enfer sur terre »
- Si la Voie médiane n’aboutit pas…
- « Solution finale » pour le Tibet ?
- Le Jour de l’émancipation des « serfs »
- Avatar contre Confucius
- Liu Xiaobo, prix Nobel de la paix après le Dalaï-lama, ou la Chine populaire une deuxième fois condamnée
- Vers des pourparlers ?
- VI - Tibet-Chine,
- Épilogue
Ce serait un 10 mars… - Cartes
- Orientations bibliographiques
- Le Dalaï-lama
- Samdhong Rinpoché
- Histoire du Tibet
- Publications officielles
- Histoire de la Chine
- Biographies/témoignages
- Revues
- Sites Internet
- Remerciements
de Sofia Stril-Rever
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre