Nous irons tous au paradis Fannie Flagg Jean-Luc Piningre (trad.)
Résumé
Elmwood Springs, Missouri. Elner Shimfissle, pétillante octogénaire, dérange un essaim de guêpes en cueillant des figues dans son arbre, se fait piquer et tombe de l'échelle. À l'hôpital, elle est déclarée morte. La nouvelle se propage vite dans la communauté. Tous ou presque évoquent cette femme d'un incroyable optimisme, toujours prête à rendre service. Son décès brutal pousse également ses proches à s'interroger sur le sens de la vie en général, et de la leur en particulier. C'est peut-être Elner elle-même qui, contre toute attente, détient les réponses à leurs questions. Revenue inopinément d'entre les morts, à la grande surprise des médecins et de sa famille, elle rapporte en effet des souvenirs de son bref passage dans l'au-delà. Ceux-ci vont bouleverser l'existence de cette petite ville jusqu'ici bien tranquille. On retrouve dans Nous irons tous au paradis tout le charme de Beignets de tomates vertes : humour, émotion, des personnages plus attachants les uns que les autres et, à travers les petites contrariétés de la vie, un appel au bonheur qui résonnera longtemps après avoir refermé ce livre.
- Auteur :
- Flagg, Fannie
- Traducteur :
- Piningre, Jean-Luc
- Éditeur :
- Paris, Cherche-Midi, 2016
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (390 p.)
- ISBN :
- 9782749136318.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- ELMWOOD SPRINGS, MISSOURI. LUNDI 1er AVRIL
- LA NIÈCE ANGOISSÉE
- TÉMOIN OCULAIRE
- NORMA PREND SA VOITURE
- VERBENA APPREND LA NOUVELLE
- CROIRE OU NE PAS CROIRE
- LA FILLE DU JOURNAL
- PAS CETTE ROBE DE CHAMBRE !
- LA SALLE D’ATTENTE
- HOU ! HOU !
- LE COMPTE RENDU DU MÉDECIN
- LES MAUVAISES NOUVELLES CIRCULENT VITE
- LINDA AU TÉLÉPHONE
- RETOUR CHEZ ELNER
- IRENE GOODNIGHT
- PROMENADE EN ASCENSEUR
- VERBENA WHEELER RÉPAND LA NOUVELLE
- AU SALON FUNÉRAIRE
- UNE SURPRISE
- CAUSE DU DÉCÈS
- DUR MÉTIER
- AU REVOIR À ELNER
- OÙ ELLE SE TROUVAIT
- VERBENA TRAVERSE LA RUE
- DIVINE PROMENADE
- DENA AU TÉLÉPHONE
- JE VOUS PRÉSENTE MON MARI
- À L’ÉGLISE D’UNITÉ
- MENSONGES
- UN BRIN DE CAUSETTE AVEC RAYMOND
- MME FRANKS, UNE VIEILLE AMIE
- POUR UNE SURPRISE, C’EST UNE SURPRISE
- À D’AUTRES !
- AUTOUR DU GÂTEAU
- LE DERNIER AU REVOIR
- BOOTS CARROLL RAPPELLE RUBY
- DES TEMPS HEUREUX
- SIGNEZ LÀ
- APRÈS L’IRM
- LE DILEMME DU MÉDECIN
- QUIZ
- OÙ EST ELNER ?
- COMPOSITIONS FLORALES
- UN COUP DE FIL ENNUYEUX
- AÏE AÏE AÏE
- UN PETIT CHAT
- L’INFIRMIÈRE BOOTS
- HOME SWEET HOME
- NOUVELLE JOURNÉE
- LES VISITEURS
- LES IDÉES EMBROUILLÉES
- LE PRÉTENTIEUX
- SOMMEIL AGITÉ
- LE COMPTE RENDU
- INEXPLICABLE
- LA RECETTE
- DE RETOUR
- LUTHER RENTRE À SON TOUR
- À VUE DE NEZ
- NE ME POSE PAS DE QUESTIONS
- AU SALON DE BEAUTÉ
- UN GRAND MERCI DE CATHY
- PÂQUES CHEZ ELNER
- RETOMBER AMOUREUX
- LA LETTRE
- UNE SURPRISE POUR LINDA
- EN VOYAGE
- NORMA MET LES CHOSES AU CLAIR
- PENDANT CE TEMPS À KANSAS CITY
- TRAVAILLER ?
- LE SUNSET CLUB
- L’ÉCOLE DE L’ART
- ELNER A DE LA VISITE
- UNE VRAIE PRO
- CHEZ TOT CÉCOMÇA
- UN CHAT TROP GENTIL
- CELA NE VA PLUS DU TOUT
- DERNIERS PRÉPARATIFS
- LES ADIEUX
- LA BIBLE FAMILIALE
- CE QUI ÉTAIT ARRIVÉ
- MÉTAMORPHOSES
- UN AUTRE DIMANCHE DE PÂQUES
- HAWAÏENNE, VRAIMENT ?
- Épilogue
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre