L'écho des coeurs lointains, Partie 2 Les fils de la liberté Diana Gabaldon traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi
Résumé
Tandis que la guerre d'Indépendance bat son plein dans les colonies sécessionnistes américaines, le couple Fraser parvient enfin à regagner l'Ecosse. Toutefois, retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit à regret laisser son épouse repartir dans les colonies, où ses patients ont besoin d'elle. Séparés par les circonstances, réussiront-ils à se retrouver dans un pays où le conflit fait rage ? Pendant ce temps, au XXe siècle, leur fille Brianna et son mari Roger ont fait l'acquisition du manoir familial de Lallybroch. Ils suivent les aventures de Claire et de Jamie grâce aux lettres que ces derniers leur ont laissées dans un coffre.
- Auteur :
- Gabaldon, Diana
- Traducteur :
- Safavi, Philippe (1960-....)
- Éditeur :
- Paris, J'ai lu, DL 2016
- Collection :
- Outlander
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (731 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782290129746.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PREMIÈRE PARTIE Vers le précipice
- 1 La croisée des chemins
- 2 Compte à rebours
- 3 Amis
- Fort Ticonderoga, 22 juin 1777
- 4 Trois flèches
- Mottville, Pennsylvanie, 10 juin 1777
- 5 Les lignes Ley
- 6 Du haut de son perchoir
- 7 Henry
- 14 juin 1777
- 8 Quelques réserves
- 1er juillet 1777
- 9 L’exode
- Fort Ticonderoga, 27 juin 1777
- 10 Les Anglais arrivent
- Three Mile Point, colonie de New York, 3 juillet 1777
- 11 Conflagration
- Fort Ticonderoga, 1er juillet 1777
- 12 Mount Independence
- Milieu de l’après-midi, 6 juillet 1777
- Aube, 7 juillet 1777
- 13 Le retour de l’enfant sauvage
- Nuit, 7 juillet 1777
- 14 La retraite
- 15 Les captifs
- 16 Le jeu du déserteur
- 17 Le jour de l’indépendance
- Philadelphie, 4 juillet 1777
- 18 La bataille de Bennington
- Camp du général Burgoyne, 11 septembre 1777
- 19 Le jeu du déserteur, deuxième round
- 20 Le fusil est le meilleur ami de l’homme
- 15 septembre 1777
- 21 Un homme juste
- 19 septembre 1777
- 22 Séparé à jamais de mes amis et de ma famille
- 23 Un visiteur
- 24 Chapeau bas !
- 7 octobre 1777
- 25 Le lit de mort
- 26 Plus gras que le gras
- 27 Le cracheur
- 28 L’accord de reddition
- 29 L’asile
- Lallybroch
- DEUXIÈME PARTIE Le retour
- 30 Dilemme
- 10 septembre 1777
- 31 La fête de la Toussaint
- Lallybroch, 20 octobre 1980
- 32 Une brebis égarée retrouve le bercail
- Philadelphie, 24 novembre 1777
- 33 Une mise au point
- Édimbourg, 20 décembre 1777
- 34 Sic transit gloria mundi
- Les Highlands écossaises
- 35 Par le vent tourmentée
- 36 Memorare
- 37 De vieux comptes à régler
- 38 La grotte
- 39 L’œnomancie
- 40 Purgatoire II
- 41 La répartition des richesses
- 42 En comptant les moutons
- 43 L’ami à ma droite
- 30 Dilemme
- TROISIÈME PARTIE Qui sème le vent
- 44 Fils de sorcière
- 45 Valley Forge
- 46 Séparation et réunion
- 20 avril 1778
- 47 Du sang sur les murs
- 48 Un misérable couvert d’encre
- 49 Armée de diamants et d’acier
- 50 Des bruits de pas
- 51 Le jour de l’indépendance II
- Brest
- 52 Une série de chocs brefs et violents
- 53 Les chemins de la mort
- 54 Nuit d’ivresse
- 55 La luciole
- 56 Connexions
- 57 Le bal de Mischianza
- Walnut Grove, Philadelphie, 18 mai 1778
- 58 Un papillon dans un abattoir
- 59 L’attente
- 60 Redivivus
- 61 Chassez le naturel
- 62 L’heure du loup
- Note de l’auteur
- Le brigadier-général Simon Fraser
- Saratoga
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre