Voyages imaginaires Alberto Manguel
Résumé
L'écrivain Alberto Manguel montre dans ce recueil de récits de voyages la part essentielle que l'imagination a toujours occupée dans la découverte du monde. Depuis l'origine, les hommes ont éprouvé le besoin de s'inventer des royaumes et des terres lointaines qui n'existent pas encore dans la réalité. L'Iliade et l'Odyssée, avant Robinson Crusoe, en sont de merveilleux exemples. " Beaucoup des premiers voyages sont des quêtes de l'impossible ", souligne-t-il. Tout périple est une quête à la fois magique et spirituelle. Dans sa préface, Manguel restitue au voyage sa dimension d'utopie en évoquant Thomas More et en citant Stevenson : " Mieux vaut voyager avec espoir qu'arriver à destination. " Contrairement à la géographie des encyclopédies et des atlas, la géographie imaginaire n'a pas de frontières. Ses lieux existent dans un espace illimité et occupent un paysage dont l'abondance est infinie - les rives d'Utopies, le pays des Merveilles, l'Eldorado, le pays d'Oz, l'île de Peter Pan, les enfers et le paradis de Dante, l'Odyssée d'Ulysse, les voyages de Gulliver, l'île de Robinson, le château de Kafka... Alberto Manguel a choisi parmi d'innombrables textes six oeuvres originales et méconnues, dont celles d'auteurs canadien, américain et hongrois. L'une d'elle, Herland de Charlotte Perkins Gilman, est ici traduit pour la première fois en français.
- Auteur :
- Manguel, Alberto, Auteur du texte
- Éditeur :
- Paris, Bouquins, 2016
- Collection :
- Hors collection
- Genre :
- Récit de voyage
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (1376 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9782221133064.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Introduction aux voyages imaginaires
- I
- Disparition de l’inconnu
- L’invention du monde
- Imaginaire et irréel
- Caïn et Abel
- Ulysse
- Le Moyen Âge
- Comment écrire des voyages imaginaires
- Explorations indirectes
- Mare nostrum
- Cartographie d'îles imaginaires
- Utopie
- L’île de Robinson Crusoé
- Les voyages de Gulliver
- Espaces politiques
- Voyages autour de ma chambre
- Errances non voulues
- L'illusion de l'éternel retour
- II
- La sélection
- Denis Vairasse, Histoire des Sévarambes
- Abbé Pierre-François Guyot Desfontaines,
- Étienne Cabet, Voyage en Icarie : roman philosophique et social
- James De Mille, L’Étrange Manuscrit trouvé dans un cylindre de cuivre
- Charlotte Perkins Gilman, Herland
- Frigyes Karinthy, Capillaria
- I
- Denis Veiras.
- Au lecteur
- Première partie
- Deuxième partie
- Troisième partie
- Oraison de Sévaris au Soleil
- Khomédas, deuxième vice-roi du Soleil
- Brontas, troisième vice-roi du Soleil
- Dumistas, quatrième vice-roi du Soleil
- Sévaristas, cinquième vice-roi du Soleil
- Khémas, sixième vice-roi du Soleil
- Kimpsas, septième vice-roi du Soleil
- Minas, huitième vice-roi du Soleil
- Des lois, mœurs et coutumes des sévarambes d’aujourd’hui
- De l’éducation des sévarambes
- Des mœurs et coutumes particulières des sévarambes
- De la manière dont on exerce la justice parmi les sévarambes
- De la milice des sévarambes
- De la cour du vice-roi du soleil
- Description du temple du soleil, et de la religion des sévarambes
- De la religion des sévarambes d’aujourd’hui
- Cinq et dernière partie
- Histoire d’Ahinomé et de Dionistar
- De la fête du grand dieu, appelée khodimbasion
- Oraison du Grand Dieu
- Du sévarision
- De l’osparénibon ou solennité du mariage
- Du stricasion
- Du némarokiston
- De la langue des sévarambes
- Histoire de Balsimé
- Abbé Pierre-François Guyot Desfontaines
- Épître à madame la comtesse de***
- Préface de l’éditeur
- Tome I
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Chapitre VI
- Chapitre vii
- Chapitre VIII
- Chapitre IX
- Chapitre X
- Chapitre XI
- Chapitre XII
- Chapitre XIII
- Tome II
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Chapitre VI
- Chapitre VII
- Chapitre VIII
- Chapitre IX
- Chapitre X
- Chapitre XI
- Chapitre XII
- À l’illustre et vertueux Taïfaco.
- Continuation du traducteur
- Lettre du docteur Ferruginer à l’auteur
- Approbation du censeur royal
- Privilège du roi
- Etienne Cabet
- Préface
- Première partie
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Principes de l’organisation SOCIALE en Icarie
- Principes de l’organisation POLITIQUE d’Icarie
- Abrégé de l’histoire d’Icarie
- Chapitre VI
- Ville-modèle
- Chapitre VII
- Nourriture
- Distribution des aliments
- Chapitre VIII
- Vêtement
- Chapitre IX
- Logement
- Ameublement
- Chapitre X
- Éducation physique
- Éducation intellectuelle
- Méthode d’enseignement
- Chapitre XI
- Éducation morale
- Chapitre XII
- Travail. - Industrie
- Distribution des professions
- Chapitre XIII
- Santé. - Médecins. - Hospices
- Chapitre XIV
- Jugement en Icarie
- Chapitre XV
- Chapitre XVI
- Chapitre XVII
- Chapitre XVIII
- Chapitre XIX
- Chapitre XX
- Chapitre XXI
- Chapitre XXII
- Chapitre XXIII
- Chapitre XXIV
- Chapitre XXV
- Chapitre XXVI
- Chapitre XXVII
- Chapitre XXVIII
- Chapitre XXIX
- Histoire de Lixdox et de Cloramide
- Histoire d’Icar
- Chapitre XXX
- Théâtres
- Chapitre XXXI
- Acte premier
- Acte second
- Chapitre XXXII
- Chapitre XXXIII
- Réception civique
- Chapitre XXXIV
- Deuxième jour : funérailles
- Troisième jour
- Chapitre XXXV
- Chapitre XXXVI
- Chapitre XXXVII
- Religion
- Chapitre XXXVIII
- Chapitre XXXIX
- Chapitre XL
- Chapitre XLI
- Relations extérieures
- Chapitre XLII
- James de Mille
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Chapitre VI
- Chapitre VII
- Chapitre VIII
- Chapitre IX
- Chapitre X
- Chapitre XI
- Chapitre XII
- Chapitre XIII
- Chapitre XIV
- Chapitre XV
- Chapitre XVI
- Chapitre XVII
- Chapitre XVIII
- Chapitre XIX
- Chapitre XX
- Chapitre XXI
- Chapitre XXII
- Chapitre XXIII
- Chapitre XXIV
- Chapitre XXV
- Chapitre XXVI
- Chapitre XXVII
- Chapitre XXVIII
- Chapitre XXIX
- Chapitre XXX
- Chapitre XXXI
- Glossaire
- Charlotte Perkins Gilman
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Chapitre VI
- Chapitre VII
- Chapitre VIII
- Chapitre IX
- Chapitre X
- Chapitre XI
- Chapitre XII
- Frigyes Karinthy
- Introduction
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Chapitre VI
- Chapitre VII
- Chapitre VIII
- Chapitre IX
- Chapitre X
- Chapitre XI
- Chapitre XII
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre