Sable mouvant : Fragments de ma vie Henning Mankell Anna Gibson (trad.)
Résumé
Quand en janvier 2014, Henning Mankell apprend qu'il est atteint d'un cancer grave, il entame un "journal de bord" qu'il tiendra durant les 5 mois de traitement jusqu'à l'annonce d'une rémission. Le résultat : un texte hybride foisonnant, constitué de 67 fragments qui fait souvent référence - mais pas seulement - aux moments où sa vie a basculé, ce qu'il appelle "le sable mouvant", et où surmontant la tentation du gouffre, il a organisé sa résistance, suivi de la chimiothérapie, jusqu'à l'annonce du répit salvateur. Il s'agit plutôt d'un déferlement prolifique, libre et ordonné à la fois, dont le fil conducteur est Mankell lui-même - sa perception du monde, de la vie, de la mort, de sa propre histoire et de celle de l'humanité, une perception transformée par l'épreuve, au fil de ces quelques mois.
- Auteur :
- Mankell, Henning
- Traducteur :
- Gibson, Anna
- Éditeur :
- Paris, Seuil, 2015
- Genre :
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (351 p.)
- ISBN :
- 9782021233407.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- I Le doigt tordu
- 1 L’accident
- 2 Êtres s’éloignant à contrecœur vers les ombres
- 3 La grande découverte
- 4 Sable mouvant
- 5 L’avenir dissimulé sous la terre
- 6 La bulle dans la paroi du verre
- 7 Testament
- 8 Homme à la fenêtre
- 9 Hagar Qim
- 10 L’homme-lion
- 11 Glace
- 12 Orienter le temps vers une autre direction
- 13 Le voyage sous terre
- 14 Le jeune étudiant en médecine
- 15 Un magicien et un escroc
- 16 Le rêve d’une tranchée boueuse dans les Flandres
- 17 Les grottes
- 18 La décharge flottante
- 19 Signes
- 20 Le radeau de la mort
- 21 Tout cet amour oublié
- 22 Tombouctou
- 23 D’autres archives
- 24 Le courage d’avoir peur
- 25 Paris
- 26 Les hippopotames
- 27 Une cathédrale et un nuage de poussière
- II La route de Salamanque
- 28 Ombres
- 29 Dents phosphorescentes
- 30 Photographies
- 31 L’issue
- 32 Boule de feu au-dessus de Paris, 1348
- 33 C’est long, l’éternité ?
- 34 Chambre n° 1
- 35 La route de Salamanque, 1
- 36 L’homme qui descendit de cheval
- 37 Pendant que l’enfant joue
- 38 Elena
- 39 L’éveil selon Platon
- 40 Nuit d’hiver
- 41 Soulagement
- 42 Perdu
- 43 La route de Salamanque, 2
- III La marionnette
- 44 Le sol en terre battue
- 45 À pas feutrés de la nuit à la nuit
- 46 Mantoue et Buenos Aires
- 47 L’oiseau stupide
- 48 Qui reste-t-il à la fin pour écouter ?
- 49 L’eau salée
- 50 Le bison à huit pattes
- 51 Le secret des peintres des grottes dévoilé
- 52 Le bonheur de l’arrivée au printemps d’une camionnette déglinguée
- 53 L’invalide de guerre de Budapest
- 54 Une visite où quelque chose commence et prend fin
- 55 La femme au sac de ciment
- 56 Un hiver à Héraklion
- 57 Catastrophe sur une autoroute allemande
- 58 Jalousie et honte
- 59 Le vingt-huitième jour
- 60 Rencontre dans un amphithéâtre
- 61 Voleur et policier
- 62 Jeunesse
- 63 Une charogne sur le banc des accusés
- 64 Tempête de nord-ouest
- 65 Rencontre fictive dans un parc viennois, 1913
- 66 La marionnette
- 67 Ne pas se laisser déposséder de sa joie
- Épilogue
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre