Les chaussures italiennes : roman Henning Mankell traduit du suédois par Anna Gibson

Coup de cœur

« Les chaussures italiennes » est un roman d’une grande sensibilité. Il questionne sur la vie, la mort, la signification de l’existence, sur la vieillesse et sans doute sur la rédemption après une faute. Son héros, Fredrik Welin, s’est installé depuis environ 10 ans, sur une petite île isolée d’un archipel suédois. Il vit seul. Il n’a pas de parents, ni femme, ni enfant. Il a une chatte et une chienne. Seul un facteur lui rend visite occasionnellement, intrigué par la vie curieuse que mène cet homme. Il a pour habitude de se plonger tous les matins dans l’eau glacée de la baltique, pour se sentir vivant ! Lorsque nous découvrons le quotidien de la vie du héros, tous ses comportements nous semblent pour le moins hors du commun. Nous sommes dans le mystère, et l’auteur nous tient bien en haleine. Nous ne savons pas tout de suite, le métier qu’exerçait Fredrik et pourquoi il l’a abandonné. Puis un jour, tout bascule, il sera rattrapé par son passé, grâce à l’arrivée d’une femme qui apparait en déambulateur sur la glace ! Cette scène est hallucinante. Harriet nous révèlera les secrets de Fredrik pour mieux le confronter à ses réalités. À ce reclus de la société, Harriet fera découvrir de façon bouleversante des aspects de l’existence qu’il ne pouvait plus imaginer et notamment se trouver enfin, à 66 ans, un but ! Nous avons là un roman étonnant, tous les personnages sont attachants, parfois crispants, jamais indifférents et l’on progresse dans une humanité renaissante, alors on se glisse dans ces chaussures italiennes avec bonheur. (Anita L.)

Résumé

A soixante-six ans, Fredrik Welin vit reclus depuis une décennie sur une île de la Baltique avec pour seule compagnie un chat et un chien et pour seules visites celles du facteur de l'archipel. Depuis qu'une tragique erreur a brisé sa carrière de chirurgien, il s'est isolé des hommes. Pour se prouver qu'il est encore en vie, il creuse un trou dans la glace et s'y immerge chaque matin. Au solstice d'hiver, cette routine est interrompue par l'intrusion d'Harriet, la femme qu'il a aimée et abandonnée quarante ans plus tôt. Fredrik ne le sait pas encore, mais sa vie vient juste de recommencer. Le temps de deux solstices d'hiver et d'un superbe solstice d'été, dans un espace compris entre une maison, une île, une forêt, une caravane, Mankell nous révèle une facette peu connue de son talent avec ce récit sobre, intime, vibrant, sur les hommes et les femmes, la solitude et la peur, l'amour et la rédemption.

Auteur :
Mankell, Henning (1948-....)
Traducteur :
Gibson, Anna (1963-....)
Éditeur :
Paris, Éd. du Seuil,
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, suedois.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Italienska skor
Description du livre original :
1 vol. (340 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782020944656.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre