La pierre et le sabre Eiji Yoshikawa avant-propos d'Edwin O. Reischauer trad. française [d'après la version anglaise] de Léo Dilé
Résumé
Dans le Japon du XVIIe siècle, le jeune Takezó devient le samouraï Miyamoto Musashi et n'a plus qu'un seul but : tendre à la perfection. Dépasser ses sentiments et persévérer pour s'améliorer, se perfectionner et parvenir à comprendre le sens profond de la vie en développant son art, l'art du combat. Duel après duel, il crée son propre style. Son parcours initiatique, mariant aventures, amour et quête de soi, nous entraîne dans une grande fresque épique. Un chef-d'œuvre !
- Auteur :
- Yoshikawa, Eiji (1892-1962)
- Traducteur :
- Dilé, Léo (1925-....) ; Reischauer, Edwin Oldfather (1910-1990)
- Éditeur :
- Paris, Éd. J'ai lu, 1999
- Collection :
- J'ai lu
- Genre :
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 856 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2290300543 ; 9782290300541.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
- Livre I. La terre
- La clochette
- Le peigne
- La fête des fleurs
- Le courroux de la douairière
- L’art de la guerre
- Le vieux cryptomeria
- La pierre et l’arbre
- La naissance de Musashi
- L’école Yoshioka
- La roue de la fortune
- Rencontre et retraite
- Le génie des eaux
- Une brise printanière
- Le Hōzōin
- La plaine de Hannya
- Le fief de Koyagyū
- La pivoine
- La vengeance de Jōtarō
- Les rossignols
- Sasaki Kojirō
- Réunion à Osaka
- Le beau jeune homme
- Le coquillage de l’oubli
- La mort d’un héros
- « La perche de séchage »
- Le Mont de l’Aigle
- L’éphémère en hiver
- La roue
- Le cheval volant
- Le papillon en hiver
- L’annonce
- Le grand pont de l’avenue Gojō
- Le champ flétri
- Un homme de valeur
- Trop de Kojirōs
- Le frère cadet
- L’amour d’une mère
- L’artisan courtois
- Reflets sur la neige
- Le beau monde
- Le luth brisé
- Un cœur malade
- Le parfum du bois d’aloès
- La porte
- Un toast au lendemain
- Le piège mortel
- Rencontre au clair de lune
- Oies égarées
- Le pin parasol
- Une offrande aux morts
- Boire du lait
- Branches entrelacées
- Les chutes d’eau masculine et féminine
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre