La parfaite lumière Eiji Yoshikawa trad. de l'anglais par Léo Dilé
Résumé
" Soudain, il vit la vérité : les techniques de l'homme d'épée n'étaient pas son but ; il cherchait une Voie du sobre qui embrassât toute chose. (...) Pour Io première fois, il se demanda s'il était possible à un être humain insignifiant de ne foire qu'un avec l'univers. " Le jeune Takezo est devenu Miyamoto Musashi, redoutable samouraï. Il sait maintenant que l'art du sabre ne s'acquiert qu'à force de sacrifices et de choix, qu'il est aussi art de la Vie. Sur les terres entourant le mont Fuji, la belle Otsu, le disciple Jotaro et l'enfant lori suivent les traces de Musashi : ceux qui le vénèrent doivent accepter, eux aussi, la rude discipline du samouraï. Affrontements, rencontres, épreuves et leçons : telle est la voie de la sagesse, l'unique voie menant à la parfaite lumière. Mais pour l'atteindre, Musashi doit engager l'ultime combat.
- Auteur :
- Yoshikawa, Eiji (1892-1962)
- Traducteur :
- Dilé, Léo (1925-....)
- Éditeur :
- Paris, Éd. J'ai lu, 2000
- Collection :
- La pierre et le sabre. J'ai lu
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 695 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2290307831.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Résumé de LA PIERRE ET LE SABLE
- Livre V. LE CIEL
- L’enlèvement
- Le guerrier de Kiso
- Crochets venimeux
- Une mise en garde maternelle
- L’idylle d’un soir
- Un don en espèces
- Un feu purificateur
- Jouer avec le feu
- Un grillon dans l’herbe
- Les pionniers
- Massacre au bord de la rivière
- Copeaux
- Le hibou
- Un plat de loches
- Tel maître, tel disciple
- Démons de la montagne
- Premières plantations
- Les mouches
- Le polisseur d’âmes
- Le renard
- Une lettre urgente
- Piété filiale
- Rouge averse de printemps
- Un bloc de bois
- Le prophète abandonné
- Toute la ville en parle
- Livre VI. LE SOLEIL ET LA LUNE
- Une causette avec les hommes
- Bourdonnements d’insectes
- L’aigle
- Kakis verts
- Les yeux
- Une seule lumière pour quatre sages
- Le caroubier
- La folie de Tadaaki
- Le pathétique des choses
- Deux baguettes de tambour
- Le serviteur du démon
- Codisciples
- La grenade
- Pays de rêve
- Le défi
- La porte de la gloire
- La musique des sphères
- Livre VII. LA PARFAITE LUMIERE
- Le bœuf emballé
- Graine de chanvre
- Balayeurs et marchands
- Une fleur de poirier
- Le port
- Le maître de calligraphie
- Le cercle
- Bleu de Shikama
- La miséricorde de Kannon
- Les saisons de la vie
- Le bateau du soir
- Un faucon et une femme
- Avant le treizième jour
- A l’aube
- Le mariage
- L’âme des profondeurs
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre