Tereza Batista : roman Jorge Amado traduit du portugais (Brésil) par Alice Raillard préface de Georges Raillard illustrations de Calasans Neto
Résumé
À Bahia, où la misère humaine s’exploite comme une vulgaire marchandise, la petite Tereza est vendue par sa tante au Capitão, un monstre de cruauté et de dépravation qui abuse des fillettes qu’il achète. Des années plus tard, elle trouve naïvement refuge dans les bras d’hommes qui finiront toujours par la quitter, pour une raison ou une autre. Désabusée, il ne lui reste que sa sensualité pour survivre, une arme inoffensive contre la Peste Noire qui s’abat soudain sur le pays.
- Auteur :
- Amado, Jorge (1912-2001)
- Traducteur :
- Orecchioni, Jean ; Calasans Neto, José Júlio de (1932-2006)
- Éditeur :
- Paris, J'ai lu, impr. 2013
- Collection :
- J'ai lu
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (701 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782290059258.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Préface
Le corps de Tereza-la-Combattante - CHANSON DE DORIVAL CAYMMI
POUR TEREZA BATISTA - Préambule
- La première de Tereza Batista
au cabaret d’Aracajú
ou
La dent d’or de Tereza Batista
ou
Tereza Batista
et le châtiment de l’usurier- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- La fillette qui
saigna le capitão
avec le couteau
à couper la viande sèche- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- ABC
de la bataille
de Tereza Batista
et de
la peste noire- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- La nuit où
Tereza Batista
coucha avec la mort- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- La fête du mariage
de Tereza Batista
ou
La grève du couffin fermé
à Bahia
ou
Tereza Batista décharge
la mort dans la mer- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- Lexique
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre