Table des matières

• Mentions légales
• QUATRIÈME DE COUVERTURE
• REMERCIEMENTS
• DÉDICACE
• CITATIONS
• LE MONSTRE
  • PRÉFACE DANS LAQUELLE SONT ÉBAUCHÉS CERTAINS SOUVENIRS DE L'ÉTOILE DES MERS, L'ÉTAT DE SES PASSAGERS ET LE MALHEUR QUI RODAIT PARMI EUX
• CHAPITRE PREMIER - LE DÉPART
  • PREMIER DE NOS VINGT-SIX JOURS DE MER DONT NOTRE PROTECTEUR ÉVOQUÉ CERTAINS DÉTAILS TRÈS IMPORTANTS ET LES CIRCONSTANCES QUI ONT ENTOURÉ LE DÉBUT DE NOTRE VOYAGE
  • VIII NOV. MDCCCXLVII
• CHAPITRE DEUXIÈME - LA VICTIME
  • DEUXIÈME SOIRÉE DU VOYAGE OU UN PASSAGER IMPORTANT EST PRÉSENTÉ AU LECTEUR
• CHAPITRE 3 - LA CAUSE
  • Où L'AUTEUR RAPPORTE EN TOUTE OBJECTIVITÉ CERTAINE CONTROVERSE ET LES TERRIBLES MALHEURS SURVENUS EN IRLANDE ; ET OU IL SE DÉFEND DES ALLÉGATIONS MALVEILLANTES D'UN CERTAIN LORD
• CHAPITRE 4 - LA FAIM
  • QUATRIÈME SOIR DE LA TRAVERSÉE : OÙ IL EST FAIT LE RÉCIT DU COMPLOT DU MEURTRIER, DE SES SINISTRES VISÉES ET DE SA RUSE IMPITOYABLE
• CHAPITRE 5 - LES PASSAGERS ORDINAIRES
  • RÉCIT DU CINQUIÈME JOUR DE VOYAGE DANS LEQUEL LE CAPITAINE CONSIGNE CERTAINS INCIDENTS (QUI NE MANQUERONT PAS D'AVOIR DE GRAVES CONSÉQUENCES)
• CHAPITRE 6 VISIONS À DELPHI
  • OÙ LE MALHEUREUX ÉPOUX DE MARY DUANE À BOUT DE RESSOURCES. VICTIME DE LA MISÈRE ÉCRIT SES DERNIÈRES ET TERRIBLES PENSÉE
• CHAPITRE 7 - LE MODÈLE
  • LE PREMIER VOLET D'UN TRIPTYQUE OÙ SONT ÉVOQUÉS CERTAINS SOUVENIRS IMPORTANTS DE LA PRIME JEUNESSE ET DE LA VIE DE MARY DUANE, FEMME DE CHAMBRE ; El PARTICULIÈREMENT SA RENCONTRE AVEC IN PERSONNAGE POUR LEQUEL ELLE ÉPROUVA UNE TENDRE AFFECTION. DANS CE CHAPITRE LE LECTEUR FAIT LA CONNAISSANCE DE MISS DUANE, LE MATIN DU SEPTIÈME JOUR DE NOTRE VOYAGE
• CHAPITRE 8 - LA DISCRÉTION
  • OÙ LE LECTEUR APPROFONDIT SA CONNAISSANCE DE LA JEUNESSE DE MARY DUANE : LA DÉCOUVERTE DE LA GÉOGRAPHIE ET DE CERTAINS SUJETS RELATIFS À LA LANGUE ANGLAISE
• CHAPITRE 9 - LA CARTE D'IRLANDE
  • OU NOUS METTONS UN TERME À LA TRILOGIE DANS LAQUELLE NOUS ÉVOQUONS LA JEUNESSE LAMENTABLE DE MISS DUANE, L'ÉVOLUTION DE SES SENTIMENTS DE PLUS EN PLUS FORTS ET CERTAINS ÉVÉNEMENTS CHOQUANTS
• CHAPITRE 10 -LES ANGES
  • LE HUITIÈME JOUR DE NOTRE VOYAGE : OU LE GÉNÉREUX CAPITAINE FAIT UNE RENCONTRE I) DANGEREUSE (IL NE S'EN DOUTAIT POINT À L'ÉPOQUE. ET N'EN MESURA L'AMPLEUR QU'UNE FOIS QU'IL FUT TROP TARD)
• CHAPITRE 11 -LE COMPOSITEUR DE BALLADES
  • DANS LEQUEL SONT ÉVOQUÉS L'ENFANCE MISÉRABLE DE PIUS MULVEY, LES EFFORTS DE SES PAUVRES PARENTS POUR LUI DONNER UNE ÉDUCATION HONNÊTE, SON INGRATITUDE PRÉCOCE ET SA DÉCHÉANCE
• CHAPITRE 12 - LE SECRET
  • DANS LEQUEL MULVEY COMMENCE À SE PRENDRE POUR UN GÉNIE, PREMIER PAS SUR UNE ROUTE QUI CONDUIT IMMANQUABLEMENT AU MALHEUR
• CHAPITRE 13 - LE LEGS
  • NOUS RETOURNONS À BORD DE NOTRE VAILLANT NAVIRE AU SOIR DE SON DIXIÈME JOUR DE VOYAGE ; LORD KINGSCOURT ÉCRIT À SA SOEUR BIEN-AIMÉE, DOMICILIÉE À LONDRES, UNE LETTRE AFFECTUEUSE DANS LAQUELLE, LOIN DE SE DOUTER DU GRAVE DANGER QUI LE MENACE. IL LUI FAIT PART DE SA SITUATION DIFFICILE ET DE SES INTENTIONS
• CHAPITRE 14 - LE CONTEUR
  • RÉCIT DE LA ONZIÈME SOIRÉE DU VOYAGE ; ÉVOCATION DE CERTAINS ÉVÉNEMENTS QUI EURENT LIEU LORS DE LA SOIRÉE PRÉCÉDENTE, PUIS RETOUR À CETTE ONZIÈME SOIRÉE EN GUISE DE CONCLUSION. UN CHAPITRE QUI SE DÉROULE EN BOUCLE ; DANS LEQUEL SONT DÉCRITES DEUX RENCONTRES ENTRE L'AUTEUR ET SON ADVERSAIRE
• CHAPITRE 15 -PÈRE ET FILS
  • RÉCIT DE LA MATINÉE DU DOUZIÈME JOUR DE LA TRAVERSÉE, AU COURS DE LAQUELLE À LIEU UN ENTRETIEN ENTRE LORD KINGSCOURT ET JONATHAN MERRIDITH, CEPENDANT QUE MULVEY S'APPROCHE DE LA RÉALISATION DE SON SINISTRE PROJET
• CHAPITRE 16 - LE POUVOIR DES CHOSES ORSCURES
  • TREIZIEME JOUR DE MER QUI MARQUE LE MILIEU DE LA TRAVERSEE OU LE CAPITAINE EVOQUE DE BIEN ETRANGES SUPERSTITIONS (PARTICULIEREMENT REPANDUES PARMI LES COUREURS DES MERS) ET S'EMPLOIE À LA DEFENSE DE LA FEMME IRLANDAISE
• CHAPITRE 17 - LE SOUPIRANT
  • OÙ L'ON FAIT LE RÉCIT VÉRIDIQUE ET FIDÈLE DE CERTAINES DIFFICULTÉS QUE RENCONTRA DAVID MERRIDITH DANS SA JEUNESSE
• CHAPITRE 18 -L'INTERPRÈTE
  • LE QUINZIÈME JOUR DU VOYAGE LE CAPITAINE FAIT UNE ÉTRANGE RENCONTRE AVEC UN CERTAIN PASSAGER (ET LIVRE SES RÉFLEXIONS SUR LA FOLIE DES AMOURS DE JEUNESSE
• CHAPITRE 19 - LE VOLEUR
  • OÙ LE LECTEUR SE VOIT OFFRIR POUR SON ÉDIFICATION LE RECIT SCANDALEUX DE LA DESCENTE DE PIUS MULVEY DANS LA FANGE DE L'INFAMIE ET DE L'IGNOMINIE, ET DES CONSÉQUENCES QUI EN DECOULENT IMMANQUABLEMENT
• CHAPITRE 20 - LE MISÉREUX
  • OÙ LES MÉFAITS SCANDALEUX DE MULVEY SE POURSUIVENT NON SANS CONNAÎTRE TOUTEFOIS PENDANT UN CERTAIN TEMPS UN ARRÊT BRUTAL
• CHAPITRE 21 - LE MAÎTRE D'ÉCOLE
  • SUITE DES ACTIONS ABOMINABLES PERPÉTRÉES PAR PIUS MULVEY, TRISTEMENT SURNOMMÉ LE MONSTRE DE NEWGATE" ; OÙ L'ON VERRA COMMENT IL SE JOUE DE LA LOI, PARMI D'AUTRES PÉRIPÉTIES NON MOINS SINISTRES
• CHAPITRE 22 - LA LOI
  • DIX-SEPTIÈME JOUR DU VOYAGE : OÙ LE CAPITAINE RELATE COMMENT MULVEY ÉCHAPPA DE JUSTESSE À UN CHÂTIMENT BIEN MÉRITÉ
• CHAPITRE 23 - L'ÉPOUX
  • OÙ L'ON TROUVERA DES RÉVÉLATIONS INÉDITES D'NE FRANCHISE ABSOLUE CONCERNANT LES PASSE-TEMPS SECRETS DE LORD KINCSCOURT ; QUELQUES HABITUDES ET ASPECTS CACHÉS DE SA PERSONNALITÉ ; SES VISITES NOCTURNES À CERTAINS ÉTABLISSEMENTS QUE LES HOMMES DU MONDE SERAIENT BIEN INSPIRÉS DE NE POINT FRÉQUENTER
• CHAPITRE 24 - LES CRIMINELS
  • OÙ DAVID MERRIDITH COW VIT DE SÉRIEUX REVERS
• CHAPITRE 25 - LE COMPTE IMPAYÉ
  • OÙ DAVID MERRIDITH PREND POSSESSION DE SON ROVAYME
• CHAPITRE 26 – COMPTE RENDU DE NAVIGATION
  • DIX-NEUVIÈME JOUR DU VOYAGE, AU COURS DUQUEL CERTAIN ÉLÉMENT D'INFORMATION DES PLUS ALARMANTS EST FOURNI AU CAPITAINE
• CHAPITRE 27
• CHAPITRE 28 - LA DÉNONCIATION
  • OÙ UN DOCUMENT MIS À JOUR À LA DEMANDE DE L'AUTEUR EST RÉVÈLÉ AU LECTEUR (QUI COMPRENDRA CE QU'IL SIGNIFIE)
• CHAPITRE 29 - LES INCONNUS ENFUIS
  • OÙ IL EST QUESTION DU VINGT-DEUXIÈME JOUR DU VOYAGE ; ET D'UNE SINISTRE DÉCOUVERTE RELATÉE PAR LE CAPITAINE (AVEC UNE SOMBRE MÉDITATION SUR LE SORT DE CEUX QUI DOIVENT QUITTER LEUR PAYS; ET DIVERSES RÉFLEXIONS TOUCHANT AU CARACTÈRE DU PEUPLE IRLANDAIS)
• CHAPITRE 30 - LE PRISONNIER
  • VINGT-TROISIÈME NUIT DU VOYAGE (ET DERNIÈRE NUIT DE NOVEMBRE) ; AU COURS DE LAQUELLE MULVEY REÇOIT, DE TOUTES LES VISITES POSSIBLES, CELLE QU'IL DÉSIRAIT LE MOINS
• CHAPITRE 31 - L'INVITÉ D'HONNEUR
  • LE VINGT-QUATRIÈME JOUR DU VOYAGE (MERCREDI 1er DÉCEMBRE) ; OU SONT PROPOSÉS AU LECTEUR DIVERS DOCUMENTS CONTEMPORAINS ; AINSI QUE LES SOUVENIRS VÉRIDIQUES DE CERTAINS PASSAGERS, AYANT TRAIT AUX ÉVÉNEMENTS EXTRÊMEMENT IMPORTANTS SURVENUS EN CE JOUR : ET LE RÉCIT -RÉDIGÉ PAR L'AUTEUR LUI-MÊME -D'UN INQUIÉTANT REPAS D'ANNIVERSAIRE (QU'IL N'OUBLIERA DE SA VIE)
• CHAPITRE 32 -EXTRAIT DE "LA BRUNISSURE"
  • FRAGMENT D'UNE NOUVELLE INACHEVÉE DE C. GRANTLEY DIXON
• CHAPITRE 33 -LA FRONTIÈRE
  • OÙ IL EST QUESTION DE DIVERSES CONVERSATIONS QUI EURENT LIEU DE TRÈS BON MATIN LE JEUDI 2 DECEMBRE, VINGT-CINQUIÈME JOUR DU VOYAGES (CES TEXTES N'ONT JAMAIS ÉTÉ PUBLIÉS DANS LES PRÉCÉDENTES ÉDITIONS)
• CHAPITRE 34 -LE MÉDECIN
  • OÙ IL EST TOUJOURS QUESTION DE L'AVANT-DERNIER JOUR DU VOYAGE : ON TROUVERA ICI LA COPIE EXACTE D'UN CHOIX DE RAPPORTS D'EXAMENS ETABLIS PAR LE DOCTEUR WILLIAM JAMES MANGAN, M.D., R.C.S.I.
• CHAPITRE 35 -LES BALISES LUMINEUSES
  • UN INCIDENT HORS DU COMMUN SURVENU LE DERNIER JOUR DU VOYAGE
• CHAPITRE 36 -LE MOUILLAGE
  • NOTRE ARRIVÉE À NEW YORK ; LES DIFFICULTÉS INATTENDUES AUXQUELLES NOUS DÛMES FAIRE FACE ; AINSI QUE CERTAINS ÉVÈNEMENTS INFÂMES QUI SURVINRENT PAR LA SUITE
• CHAPITRE 37 -LE MEURTRE
• CHAPITRE 38 -LA DÉCOUVERTE
• CHAPITRE 39
  • EXTRAIT D'UN RECUEIL D'ANCIENNES CHANSONS IRLANDAISES (BOSTON; 1904)
• ÉPILOGUE -L'HOMME HANTÉ
• SOURCES
  • BIBLIOGRAPHIE
  • RÉCITS DE TÉMOINS OCULAIRES DE LA FAMINE
  • EXPÉRIENCES DE BORD
  • CITATIONS
  • HISTOIRE
  • MUSIQUE
• DU MÊME AUTEUR