Negra Wendy Guerra Marianne Millon (trad.)

Résumé

"Cuba est une femme." Nirvana del Risco, jeune mannequin noire, incarne cette île à la fois sensuelle, métissée et mystérieuse. Elle se montre à nue et livre son histoire sans complexes ni tabous. Celle d'une femme libre et passionnée qui, le temps d'un voyage à Paris et Marseille, vit une aventure sulfureuse avec une amie cubaine puis un Français. De retour à La Havane, elle lance une affaire de produits naturels, initiative périlleuse dans un pays tiraillé entre traditions ancestrales et socialisme tropical. Dans une langue brute et poétique, Wendy Guerra nous entraîne, au rythme des percussions, au coeur d'un Cuba intime et versatile.

Auteur :
Guerra, Wendy
Traducteur :
Millon, Marianne
Éditeur :
Paris, Editions Stock,
Collection :
La Cosmopolite
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (360 p.) ; 215 cm
ISBN :
9782234077386.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Negra »

Table des matières

  • Table
  • I. NEGRA
    • DU SUCRE POUR GRANDIR
    • SUCRÉ SALÉ
    • QUAND ON EST NOIR À CUBA,
      À QUEL POINT L’EST-ON ?
    • RÉFÉRENCES NOIRES !
    • VIE NOIRE
    • VIE BLANCHE
    • CE QUE JE PORTE EN MOI
    • OUVRIR, C’EST FERMER
      – FERMER, C’EST OUVRIR
    • LES RECETTES DE CUCA
    • COMMENT ÊTRE MANNEQUIN
      À CUBA ?
    • DÉFINIS TON ETHNIE
    • PODIUM CORDE RAIDE
    • LU
    • QUE NOS PARENTS
      TROUVENT LA PAIX
    • DES VOIX SUR LE CHEMIN D’EMPEDRADO
    • MAUVAIS CHEVEUX
      & TÊTES BLANCHES
    • AU NIRVANA
    • EXPOSITION PERSONNELLE
    • GLAMOUR ET RÉVOLUTION
    • WHITE TRASH
    • UN CHEVAL ÉPOUVANTÉ
      SORT DU CORPS
    • SANG ET DIAMANTS
    • LA PISCINE D’IMAGES
    • SIMONE DE BEAUVOIR
      ET MA MÈRE
    • ALMENDRA
  • II. Adieux à Cuba
    • FRAGILE
    • UNE MAISON DANS LE CORPS
    • LA CARTE PERSONNELLE
    • UN HOMMAGE
    • REÇU EN MAUVAIS ÉTAT
    • SI JE M’EN VAIS AVEC TOI,
      OÙ ALLONS-NOUS AVEC MOI ?
    • LA FLAMME. LA MORT. LA FOLIE
    • À QUOI RESSEMBLAIT TA HAVANE,
      À QUOI RESSEMBLE LA MIENNE
    • GAUCHE « SUCRÉE »
    • LAMPE BERGER
    • DRAMATURGIE D’UNE CUBAINE
    • MA MÈRE :
      APPELER UN CHAT UN CHAT
    • ENFIN MARSEILLE
    • LE MATIN À MANOSQUE
    • SEXE VISUEL
    • LA POLITIQUE DE LA NUIT
    • DUR RÉVEIL À MARSEILLE
    • UNE HÉROÏNE IMMOBILE
    • LA POLITIQUE DU SEXE
  • III. RETOUR À CUBA
    • REVENIR À MOI
  • IV. NOIRE*
    • BEMBÉ
    • PRISE DE SANG
    • DE SAINT-LAZARE*
      À SAINT LAZARE
    • LES BIBLIOTHÈQUES DU VENT (L’ESCAMBRAY)
    • FONDEMENT ET IMPROVISATION
      À PARTIR D’ANCIENNES RECETTES
    • AMELIA ET LE CACAO
    • MANICARAGUA
    • NOIRE*
    • PHILIPPE DANS LES MONTAGNES
    • L’EXPULSION
    • DES GENS DISPERSÉS
    • AMELIA CAPTIVE
    • LE CHEMIN D’OYA
    • POUR FAIRE SORTIR PHILIPPE
    • CONVOCATIONS
    • EN TRANSE
    • OFFRANDES
    • NUIT DANS LA CATHÉDRALE
    • SARA
    • CINÉMA
    • LE PLAN NORVÉGIEN
    • PÉNÉTRATION DE LA MER
    • LETTRES ANONYMES
      ET VIE PRIVÉE
    • CUBA OUI, YANKEES NON
    • MORT EN VERT OLIVE
    • À BAS LES YANKEES
    • LA MÉMOIRE DE L’ESCLAVE
    • UNE NOTE NOIRE
      DANS LE CONFLIT BLANC
    • « SILENCE, UN OISEAU
      EST MORT »
    • OFFRANDE ET SACRILÈGE
    • PAVILLON
    • DE RETOUR À L’ESCAMBRAY
    • LE CADRAN SOLAIRE DE TOPES
    • DOMMAGES
    • CE QUI VIENT DE LA TERRE RETOURNE À LA TERRE
    • IL N’Y A NI DOULEUR
      NI PLEURS
    • MESSE NOIRE
  • NOTE DE L’AUTEUR
  • LA COSMOPOLITE
    Collection créée par André Bay
    (Extrait du catalogue)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre