Le cycle d'Oz, Volume 2 Ozma du Pays d'Oz [suivi de] Dorothy et le Magicien au Pays d'Oz L. Frank Baum illustrés par Stéphane Levallois

Résumé

Livre 3 Ozma du Pays d'Oz (1907). Alors que Dorothy voyage vers l’Australie avec son oncle Henry, une tempête éclate et la fillette passe par-dessus bord avec une poule du nom de Billina. Elles s’échouent sur le rivage du Pays d'Ev, une terre féerique séparée du Pays d’Oz par un vaste désert, où elles rencontrent Tik-Tok, un homme mécanique. Au palais royal d’Evna, la fillette apprend que l’épouse et les enfants du défunt roi Evoldo sont prisonniers du roi des Nomes. La princesse Ozma du Pays d’Oz, accompagnée de l’Épouvantail (désormais roi d'Oz), du Bûcheron de Fer-Blanc et du Lion Peureux, rejoint Dorothy et ses amis sur un tapis magique et les emmène au royaume des Nomes dans le but de libérer la famille royale d’Ev. Là, ils affrontent Roquat, le roi des Nomes, qui a transformé la reine d’Ev et ses enfants en bibelots. Après maintes péripéties, la famille royale est secourue grâce à la poule Billina. Dorothy, Ozma et les autres parviennent à s’enfuir après avoir volé la ceinture magique du roi des Nomes et retournent à Evna, où le jeune Evardo est couronné. Puis tous regagnent la Cité d’Émeraude. Dorothy y séjourne quelques semaines avant d’être transportée en Australie, où l’attend son oncle Henry. Livre 4 Dorothy et le Magicien au Pays d’Oz (1908) De retour d’Australie, Dorothy se rend en Californie et fait la connaissance de son cousin, Zeb Hugson. En chemin, les deux enfants, le cheval Jim et le chaton Eureka sont engloutis par un tremblement de terre et atterrissent dans la contrée des Mangaboos, peuplée d’hommes-légumes. Ils y retrouvent le Magicien d’Oz, arrivé dans une montgolfière avec ses neuf minuscules porcelets. Chassés de ce territoire, Dorothy et ses amis entreprennent un périple souterrain qui les mène à la Vallée de Voe, dont les habitants sont invisibles, puis à la contrée de Naught, où vivent des Gargouilles de bois, qui les emprisonnent. Après s’être évadés, ils tentent de remonter à la surface de la terre, mais se retrouvent dans une grotte sans issue ; ce n’est que grâce à l’intervention d’Ozma qui se sert de la ceinture magique du roi des Nomes que Dorothy et ses amis sont transportés au Pays d’Oz. Le Magicien décide de rester en Oz, tandis que Dorothy, Zeb, Jim et Eureka repartent chez eux, encore une fois grâce à la ceinture magique.

Auteur  :
Frank Baum , Lyman
Illustrateur :
Levallois, Stéphane ; Homassel, Anne-Sylvie ; Longre, Blandine
Éditeur :
Paris, Cherche-Midi éditeur,
Genre :
Fantastique
Langue :
français.
Traduction de l'ouvrage :
Ozma of Oz • Dorothy and the Wizard in Oz
Niveau de dépouillement :
/ traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel, Ozma du Pays d'Oz • / traduit de l’anglais (États-Unis) par Blandine Longre, Dorothy et le Magicien au Pays d'Oz
Description du livre original :
1 vol. (421 p.)
ISBN :
978-2-7491-3380-5.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le cycle d'Oz »

Table des matières

  • Ozma du Pays d'Oz
    • Note de l’auteur
    • Chapitre 1 : La petite cage aux poules
    • Chapitre 2 : La poule jaune
    • Chapitre 3 : Des lettres sur le sable
    • Chapitre 4 : Tiktok, la machine humaine
    • Chapitre 5 : Dorothy ouvre la cantine
    • Chapitre 6 : les têtes de Langwidere 
    • Chapitre 8 : Ozma arrive à la rescousse
    • Chapitre 8 : Le tigre affamé
    • Chapitre 9 : la famille royale d’Ev
    • Chapitre 10 : Le géant au marteau
    • Chapitre 11 : Le roi des Nomes
    • Chapitre 12 : Les onze suppositions
    • Chapitre 13 : Le rire du roi des Nomes
    • Chapitre 14 : Dorothy essaie d’être courageuse
    • Chapitre 15 : Billina fait trembler le roi des Nomes
    • Chapitre 16 : Le violet, le vert et l’or
    • Chapitre 17 : L'Épouvantail remporte le combat
    • Chapitre 18 : Le sort du Bûcheron de Fer-Blanc
    • Chapitre 19 : Le roi d’Ev
    • Chapitre 20 : La Cité d’Émeraude
    • Chapitre 21 : La ceinture magique de Dorothy 
  • Dorothy et le Magicien au Pays d'Oz
    • À mes lecteurs
    • Chapitre 1 : Le tremblement de terre
    • Chapitre 2 : La Cité de Verre
    • Chapitre 3 : L’arrivée du Magicien
    • Chapitre 4 : Au royaume des légumes
    • Chapitre 5 : Dorothy cueille la princesse
    • Chapitre 6 : Les Mangaboos" s’avèrent dangereux
    • Chapitre : La fosse noire
    • Chapitre 8 : La Vallée des voix
    • Chapitre 9 : Combat contre les ours invisibles
    • Chapitre 10 : L'Homme aux tresses de la montagne-pyramide
    • Chapitre 11 : Les gargouille de bois
    • Chapitre 12 : Une prodigieuse évasion
    • Chapitre 13 : La tanière des dragonnets
    • Chapitre 14 : Ozma et la ceinture magique
    • Chapitre 15 : Retrouvailles
    • Chapitre 16 : Jim, le cheval de fiacre
    • Chapitre 17 : Les neuf minuscules porcelets
    • Chapitre 18 : Le procès du chaton Eurêka
    • Chapitre 19 : Le Magicien exécute un autre tour
    • Chapitre 20 : Zeb rentre au ranch

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre