Résumé

Dans ce roman en douze caravanes et treize épisodes, le grand rêve américain semble en avoir pris un coup dans l'aile. Russell Banks porte ici sur une Amérique populaire le regard à la fois tendre et caustique d'un amateur consommé de la tragi-comédie humaine : la dame du numéro 11 élève des cochons d'Inde en cachette tandis que la jeune fille du 7 téléphone à Dieu. L'occupant du 3 est un prosélyte de la contraception "tantrique", quant au vieux pêcheur, il se fait amicalement dépouiller par ses voisins du magot qu'il a enfin décroché à la loterie... C'est dans ce fourmillement de la vie immédiate et dans la chaleureuse relation romanesque qu'entretient Russell Banks avec ses "voisins" du New Hampshire que ce magnifique écrivain est sans doute le plus proche de lui-même. De Russell Banks, qui s'impose comme l'un des romanciers américains les plus accomplis de sa génération, Actes Sud a déjà publié : Le Livre de la Jamaïque (1991), Hamilton Stark (1992), Affliction (1992), De beaux lendemains (1994), Histoire de réussir (1994), La Relation de mon emprisonnement (1995), Sous le règne de Bone (1995 ; Babel numéro 216) et, en collection de poche "Babel", Continents à la dérive (numéro 94). Roman traduit de l'américain par Pierre Furlan.