Sous le règne de Bone : roman Russell Banks trad. de l'américain par Pierre Furlan
Résumé
"Mon existence est devenue intéressante, disons, l'été de mes quatorze ans. J'étais à fond dans la fumette et comme j'avais pas d'argent pour m'acheter de l'herbe je me suis mis à fouiner tout le temps dans la maison pour dénicher des trucs à vendre- mais il n'y avait pas grand-chose." C'est alors que Bone, avec sa crête, son nez percé et le tatouage fondateur de son identité - des os en croix - prend la route, et que le roman se déploie au fil de ses aventures et de ses rencontres avec tout ce que l'Amérique puis la Jamaïque comptent de marginaux, d'aventuriers et de sages. Un percutant roman de formation, proche du road movie, et devenu le texte emblématique d'une certaine jeunesse américaine de la fin du vingtième siècle.
- Auteur :
- Banks, Russell (1940-....)
- Traducteur :
- Furlan, Pierre
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, 1996
- Collection :
- Babel
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France, Belgique, Canada.
- Traduction de l'ouvrage :
- Rule of the Bone
- Description du livre original :
- 437 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2-7609-1757-6 ; 2742708588.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Chapitre 1 - SURTOUT NE TOUCHE A RIEN
- Chapitre 2 - TOUT EST PARDONNÉ
- Chapitre 3 - LES CANADIENS
- Chapitre 4 - ADIRONDACK IRON
- Chapitre 5 - PRÉSUMÉ MORT
- Chapitre 6 - TÊTE DE MORT
- Chapitre 7 - BONE EST ROI
- Chapitre 8 - LES ASSASSINS DE L'ÂME
- Chapitre 9 - A L'ÉCOLE
- Chapitre 10 - DE RETOUR A LA MAISON, YOUPI YOUPI
- Chapitre 11 - L'ÉPERVIER
- Chapitre 12 - PAR-DESSUS LA RIVIÈRE ET A TRAVERS BOIS
- Chapitre 13 - MR YESTERDAY
- Chapitre 14 - FRANCHIR LA BARRE
- Chapitre 15 - ÉBLOUISSEMENTS
- Chapitre 16 - STARPORT
- Chapitre 17 - JOYEUX ANNIVERSAIRE, BONE
- Chapitre 18 - BONE L'INDIGÈNE
- Chapitre 19 - EN Y REPENSANT
- Chapitre 20 - AU BOUT DU FIL
- Chapitre 21 - LA VENGEANCE DE BONE
- Chapitre 22 - EMBARQUEMENT
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre