Des Yeux pour entendre : voyage au pays des sourds Oliver Sacks trad. de l'anglais par Christian Cler
Résumé
Les livres précédents d'Oliver Sacks nous ont montré l'originalité de sa démarche : aborder des maladies ou des affections comme autant de " mondes " particuliers, autant de modes d'existence et de conscience spécifiques. C'est à un voyage dans le monde de la surdité qu'il nous convie cette fois-ci, en nous racontant, tout d'abord l'histoire de ce monde.La difficulté pour les sourds d'entrer dans le langage les a longtemps fait considérer comme intellectuellement inférieurs - jusqu'au jour où l'abbé de l'Epée, au XVIIIe siècle, à Paris, les écouta - c'est-à-dire observa la langue de signes qu'ils pratiquaient déjà entre eux, et, à partir d'elle, mit au point un système de communication gestuel. Mais ce livre est plus qu'une histoire. Il montre également ce que la surdité peut nous apprendre à tous, sur notre condition d'êtres parlants.Ce que les sourds donnent à voir, à qui les écoute, c'est bel et bien une autre façon, aussi riche que celle des entendants, de pratiquer le langage - une autre manière d'être humain.
- Auteur :
- Sacks, Oliver (1933-....)
- Traducteur :
- Cler, Christian (1950-....)
- Éditeur :
- Paris, Éd. du Seuil, 1990
- Collection :
- La Couleur des idées
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Seeing voices : a journey into the world of the deaf
- Note :
- Bibliogr. p. 213-220. Index
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Sourds -- Éducation -- Histoire | Sourds -- Communication | Cognition et langage
- Description du livre original :
- 233 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 2020115840.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre