1. Journal de bord d'un négrier / Jean-Pierre Plasse ; adapté du français du XVIIIe par Bernard Plasse ; préface de Olivier Pétré-Grenouilleau
Éditeur : Éd. le Mot et le reste, 2005
"Ensuite, il s'assied par terre en attendant que les esclaves paraissent pour faire la palabre, c'est-à-dire l'interprétation du marché. Les hommes captifs sont traduits attachés aux poignets ainsi que les garçons pour marquer à l'acheteur que c'est un homme. Les femmes et les filles ne le sont point. L'accord obtenu, on donne au vendeur une note de ce dont on est convenu et il vient le chercher ...(Lire la suite)