Cordoue des Omeyyades Antonio Muños Molina trad. de l'espagnol par Philippe Bataillon
Résumé
Ce livre est né de la rencontre passionnée entre une ville et un regard, comme certains des plus remarquables épisodes de la littérature: Baudelaire et Paris, Dickens et Londres, Durell et Alexandrie. Antonio Munoz Molina nous conte ici l'histoire de Cordoue et d'al-Andalus au temps des Omeyyades, depuis la conquête musulmane en 711 jusqu'aux guerres civiles du début du XI ième siècle qui aboutirent à la chute du dernier calife de la dynastie en 1031 et permirent plus tard à Ferdinand m de Castille d'occuper la capitale des califes (1236). Du récit de la prise de pouvoir par Abd al-Rahman r à la vie quotidienne de cette "ville labyrinthe", de l'histoire du musicien Ziryab de Bagdad et du martyr chrétien Euloge à celle du médecin juif Hasday ibn Shaprut, de la Grande Mosquée aux bibliothèques de la ville, de l'extraordinaire personnage que fut al-Mansur à la fitna de la fin du califat... Cette merveilleuse histoire de Cordoue des Omeyyades renaît brillamment sous la plume d'Antonio Munoz Molina dont on retrouve ici l'art et le plaisir de raconter, présents dans tous ses romans. Antonio Munoz Molina est né en 1956 à Úbeda, dans la province de Jaén. Dès la parution de son premier roman (Beatus Ille, 1986), il s'est imposé comme le maître incontesté de la jeune génération d'écrivains espagnols, recevant de nombreux prix littéraires dont, en France, le Prix Femina étranger en 1998 pour Pleine Lune (Le Seuil). Il a été élu en 1996 à la Real Academia de Letras, dont il est le plus jeune membre.
- Auteur :
- Muñoz Molina, Antonio (1956-....)
- Traducteur :
- Bataillon, Philippe (1928-....)
- Éditeur :
- [Paris], Hachette littératures, 2000
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Córdoba de los Omeyas
- Note :
- Bibliogr. p. 219-221. Index
- Mots-clés :
-
- Nom géographique :
- Cordoue (Espagne) -- Moyen âge | Cordoue (califat) -- Civilisation
- Description du livre original :
- 236 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm
- ISBN :
- 2012355390.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Du même auteur
- Note du traducteur
- Dédicace
- Citation
- CHAPITRE PREMIER - Introduction à Cordoue
- CHAPITRE II - Des hommes venus de la terre ou du ciel
- CHAPITRE III - Le prince fugitif
- CHAPITRE IV - La ville labyrinthe
- CHAPITRE V - Le musicien de Bagdad et le théologien furieux
- CHAPITRE VI - La forêt des symboles
- CHAPITRE VII - Le médecin du calife
- CHAPITRE VIII - Les livres et les jours
- CHAPITRE IX - Le tyran bienveillant
- CHAPITRE X - La ville dévastée
- Bibliographie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre