Ör Audur Ava Ólafsdóttir ; trad. de l'islandais par Catherine Eyjolfsso
Résumé
Histoire de Jonas Ebeneser, un homme de 49 ans, divorcé, hétérosexuel, et qui n'a qu'une passion : restaurer, retaper, réparer. Mais le bricoleur est en crise, et celle-ci s'avère profonde. Pour éviter tout geste désespéré, il se met en route pour un voyage sans retour à destination d'un pays abîmé par la guerre, avec sa caisse à outils pour tout bagage
- Auteur :
- Ólafsdóttir , Audur Ava
- Éditeur :
- Paris :, Zulma,, 201
- Collection :
- Littérature étrangèr
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Changement de vi | État dépressi | Voyag | Guerr | Divorc | Humou
- Nom géographique :
- Island
- Description du livre original :
- 240 p.
- ISBN :
- 978284304809.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Notes de la transcription
- Présentation de Ör
- Présentation de l'auteur
- Présentation des éditions Zulma
- I. Chair
- II. Cicatrices
- 31 mai
- I. Chair
- 5 mai
- L'état, là où le lent suicide de tous a pour nom "la vie"
- Le nombril est une cicatrice conséquente à la chute du cordon ombilical, à la naissance on clampe le cordon à la base, lequel sera ensuite coupé pour rompre le lien entre la génitrice et son enfant, la cicatrice originelle est donc liée à la mère
- Un scepticisme viril et intrépide très proche parent du génie de la guerre et de la conquête
- Je suis comme l'aquarelle qui s'efface à l'eau
- Une cicatrice est une formation dermique anormale là où une plaie ou une lésion s'est refermée
- Sur la peau, la plupart des cicatrices sont plates et de coloration pâle; elles ne laissent qu'une faible trace des lésions à l'origine de leur formation
- Apologia pro vita sua (défense de sa propre vie)
- Plus nous nous élevons plus nous paraissons petits aux regards de ceux qui ne savent pas voler
- Un enfant a été conçu dans la montagne avec un mouton pour témoin
- Les plaies se referment plus ou moins vite et les cicatrices se forment par couches, certaines plus profondes que d'autres
- Homme et bête
- Le verbe s'est fait chair et il demeura avec nous
- Un aller simple pour la lune
- Dieu sauve celui qui souffre par la souffrance
- Je pourrais proclamer le monde jusqu'au soir il y a partout quelque chose
- Ce qui est maintenant finit maintenant
- Je suis une forêt pleine de ténèbres et de grands arbres sombres mais qui ne craint pas mes ténèbres trouvera sous mes cyprès des guirlandes de roses
- II. Cicatrices
- Sur tout veille le silence, le silence
- Arrivé à ce point précis de la vie dans la chambre numéro sept
- C'est sous son aile que tu chercheras asile
- Partout dans la ville je suis enterré
- Toi que je croise
- Le temps est plein de chats morts
- Quand je suis avec toi, je voudrais être le héros que je voulais être à l'âge de sept ans, un homme accompli qui tue
- May
- Adam
- Le sais-tu? ce sont des larmes, des larmes de printemps qui tombent sur le sable noir
- Si l'on peut nous comparer, le monde et moi
- Expérience merveilleuse, la souffrance éveille l'espoir
- Le désir est plus fort que la douleur
- Il y a tant de voix dans le monde et aucune d'elles n'est dépourvue de sens
- Homo habilis I
- Homo habilis 2
- Ce qui s'offre au regard
- Trois seins
- Fifi
- Et les ténèbres régnaient sur les profondeurs
- Limbo
- La terre était informe et vide
- Et la lumière fut
- Je suis comme tout le monde, j'aime, je pleure et je souffre
- Un déluge en appelle un autre
- Rouge
- La maison des femmes
- L'état, là où tous se perdent, bons et méchants
- Échange de messages
- Noli me tangere
- L'homme est mi-homme, mi-bête
- La virilité consiste à tuer un animal adulte
- Quatre
- Maman
- On ne meurt qu'une fois
- Peu d'hommes tuent, la plupart se contentent de mourir
- L'ordre des choses
- Nuages qui s'abattent larmes salées
- Un mot après l'autre
- J'existe encore je suis encore là
- J'attends que le monde prenne forme
- Un choriste
- Un pays où tout baigne dans le miel
- Avec du ciel irisé sur les paupières
- En manteau de chair
- Steel Legs Ltd
- Et puis le silence éclate, comme une montagne
- Je compte les pas entre toi et moi
- Il faut du temps à la lumière des astres
- 17 juin
- Note de l'auteur
- Note sur les références
- Du même auteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre