Votre recherche “Auteur: Spôjmaï Zariâb” 3 résultats

1. Ces murs qui nous écoutent : nouvelles / Spôjmaï Zariâb ; traduites du persan (Afghanistan) par Didier Leroy ; dessins au trait de l'auteur ; postface de Michael Barry

Éditeur : l'Inventaire, impr. 2000

L'Afghanistan, sous l'occupation soviétique, un monde immense mais, par endroits, tellement étriqué, que la vie en devient impossible. À l'interdit politique qui pèse sur la parole et sur le livre, répond l'interdit religieux : l'ange de notre épaule gauche dans son Livre des actes consigne jusqu'à nos moindres pensées. Pourtant, Spôjmaï Zariâb nous fait entendre sa voix singulière, contestataire...(Lire la suite)

2. La plaine de Caïn / Spôjmaï Zariâb ; trad. du persan, Afghanistan, et introd. par Didier Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Aube, 2001

Au centre de ces récits, il y a les femmes afghanes, dressées contre la violence qui leur est faite. Une description saisissante de l'atmosphère haineuse et brutale qui règne à présent dans cette société colonisée par les taliban

Daisy voix humaine (5h 47mn)

3. La Plaine de Caïn : nouvelles / Spôjmaï Zariâb ; trad. du persan de l'Afghanistan par Didier Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Souffles, 1988

Spôjmaï Zariâb est le premier écrivain afghan traduit en français. Les nouvellistes abondent dans la littérature contemporaine d'Afghanistan, mais peu d'entre eux ont su donner une vision aussi forte et condensée de mondes clos et révoltants où l'absurde ne le cède qu'à l'effroyable. Héritière d'une longue tradition littéraire, enracinée dans une terre de poètes, de guerriers et de paysans, prise...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.