Votre recherche “Auteur: Noël Dutrait” 11 résultats 
Ajouter à une liste
Éditeur :
L'Aube, 1997
Souvenirs d'enfance, les bonheurs simples de l'amour et de l'amitié, le pays natal et ses lieux familiers, mais aussi les drames de la rue ou les tragédies vécues par la Chine, tels sont les thèmes de prédilection de ces six nouvelles. L'auteur joue de ces images et de son écriture, nous entraîne comme si de rien n'était dans ses rêves les plus intimes. Sourires et larmes traversent cette lecture...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éd. de l'Aube, 2000
Le voyage initiatique d'un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours intensément attachée à ses traditions millénaires : un texte d'une veine épique et d'une écriture moderne, et le premier roman d'un dramaturge et essayiste, chef de file de la littérature nouvelle en Chine
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éd. de l'Aube, 1997
Souvenirs d'enfance, les bonheurs simples de l'amour et de l'amitié, le pays natal et ses lieux familiers, mais aussi les drames de la rue ou les tragédies vécues par la Chine, tels sont les thèmes de prédilection de ces six nouvelles. L'auteur joue de ces images et de son écriture, nous entraîne comme si de rien n'était dans ses rêves les plus intimes. Sourires et larmes traversent cette lecture...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Points, impr. 2007
Un roman oriental qui revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiqué de toute langue de bois, et une fidélité au roman chinois qui brassait les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires. Un livre fascinant.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Points, impr. 2007
Un roman oriental qui revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiqué de toute langue de bois, et une fidélité au roman chinois qui brassait les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires. Un livre fascinant.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éd. de l'Aube, 2001
Un dramaturge chinois en exil et une jeune juive allemande se découvrent au gré des cicatrices qui dessinent leurs corps. De la profondeur des silences et des tabous, dans la chaleur des corps amoureux, jaillit le récit d'une vie de terreur. Le héros raconte les purges et la barbarie du régime de Mao, mais aussi la fuite et l'espoir...
Ajouter à une liste
Éditeur :
Points, DL 2008
Conçu comme le voyage décousu que mène un homme à travers le temps - de son enfance à l'âge adulte ainsi qu'à travers l'espace - de la Chine à l'Europe -, ce livre du Prix Nobel de littérature chinois Gao Xingjian a parfois les élans poétiques d'un conte et la violence dénonciatrice d'un combat. Plus introspectif que dans son premier roman, La Montagne de l'âme, Gao Xingjian dresse le portrait d...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éd. de l'Aube, 1995
Voilà une découverte qui range bien des vieux auteurs chinois révolutionnaires au purgatoire ; le récit prend immédiatement des allures d'allégorie, de fable absurde, de conte cruel. Daniel Walther, Les Dernières Nouvelles d'Alsace. "Une fable tordue et brûlante, opaque, fabuleuse, comme un récit mythique, lui-même immémorial, proliférant." Evelyne Pieiller, Le Magazine littéraire. "Frontière du ...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éd. du Seuil, 2005
L'usine a fait faillite, maître Ding est licencié. À seulement un mois de la retraite, c'est tout un monde qui s'effondre. Mais il retrouve soudain sa joie de vivre grâce à une idée géniale. Oui, mais cette idée... ne serait-elle pas un peu criminelle ? Dans ce court roman empreint de tendresse et d'humour, Mo Yan exerce une fois de plus son regard décapant sur la société chinoise contemporaine. ...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Le Seuil, 2004
L'inspecteur Ding Gou'er mène une enquête sur une rumeur de trafic de chair d'enfants dans la ville minière de Jiuguo... Très vite, le réalisme survolté du récit s'imprègne de fantastique ; le rêve fait irruption dans la réalité, et le héros intrépide, qui ne dessaoule jamais, entre de plain-pied dans l'imaginaire immémorial de ce coin reculé de la Chine. En contrepoint, le narrateur livre sa cor...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Le Seuil, 2017
Un officier rentre au village. " Sous une pluie battante, je gravis la digue de la rivière de mon pays natal. En me retournant, je vois l'arrière de l'autocar qui s'éloigne silencieusement en cahotant dans un nuage de fumée noire. Il disparaît en un clin d'œil. Aucune trace de vie humaine [...]. Une multitude de libellules aux couleurs magnifiques tourbillonnent au-dessus de la rivière.
" Alors q...(Lire la suite)
Une canne à pêche pour mon grand-père
: [nouvelles]
/ Gao Xingjian
; trad. du chinois et préfacé par Noël Dutrait
