Nouvelles d'Arabie saoudite Saleh Al-Achkar, Fahd Al-Atiq, Mansour Al-Atiq... [et al.] traduction de Rania Samara

Résumé

La littérature saoudienne jouit aujourd'hui d'un grand prestige. Ce recueil propose une sélection de douze auteurs saoudiens afin de mieux faire connaître cette richesse que recèle le patrimoine littéraire d'Arabie. Une poétique narrative qui suggère la splendeur, qui écrit et décrit l'expérience esthétique de l'Arabie saoudite des temps modernes. Ces nouvelles d'Arabie marquent l'interdépendance entre les hommes, les sociétés, les lieux, dans le monde d'aujourd'hui, qui fait que les textes littéraires sont à la base du dialogue des cultures, fondé sur un esprit de solidarité et de coopération dans le respect des identités des uns et des autres. Cette approche du dialogue interculturel fait de la littérature une porte d'entrée vers la culture de l'autre, son imaginaire, ses désirs, ses craintes, ses peurs et ses joies, bref sa vie et sa vision du monde, loin des clichés et des sentiers battus. Le ministère de l'Enseignement supérieur saoudien, représenté par le bureau culturel saoudien à Paris, déploie tous ses efforts pour faire connaître les chefs-d'oeuvre saoudiens en France. Ce recueil dresse un panorama des différents courants littéraires saoudiens utilisant des modes d'expression très divers et marquant l'essentiel de la création littéraire en Arabie saoudite, berceau de la culture arabe et islamique. Il permet de prendre la vraie mesure de cette richesse qui mériterait d'être mieux connue en France.

Auteur :
Al-Achkar, Saleh
Auteur :
Al-Atiq, Fahd ; Al-Atiq, Mansour
Traducteur :
Samara, Rania (1947-....)
Éditeur :
Paris, Ministère de l'Enseignement supérieur du Royaume d'Arabie saoudite,
Genre :
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom commun :
Nouvelles saoudiennes
Description du livre original :
1 vol. (53 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782296561533.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Nouvelles d'Arabie saoudite »

Table des matières

  • L’enfant et la mer. Saleh al-Achkar
  • Soumission. Fahd al-Atiq
  • Bonjour chagrin !. Mansour al-Atiq
  • Contagion. ‘Awâd Chaher Al-‘Oussaymi
  • L’aube, dit-elle. Ahmad al-Doueihy
  • La semaine de Salem. Amal al-Farân
  • Au matin. Jarallah al-Hamid
  • Les âmes rapetissent. Ahmad al-Kadi
  • La petite fille. Omayma al-Khamis
  • La mer ! Jabîr al-Malihân
  • Aux bons soins du porteur. Abdelaziz Mouchri
  • Disparu. Al-‘Abbas Mou‘afa
  • Les auteurs

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre