Lettres d'Amérique : New York, Argentine, Brésil 1940-1942 Stefan et Lotte Zweig édition établie et préfacée par Darién J. Davis et Oliver Marshall traduit de l'anglais par Adrienne Boutang et Baptiste Touverey

Ajouter à une liste

Résumé

Au matin du 23 février 1942, près de Rio de Janeiro, on retrouve les corps enlacés de Stefan et Lotte Zweig, suicidés. Fuyant le nazisme, ils avait quitté l'Autriche pour s'exiler en Angleterre dès 1933. Puis, en 1941, l'auteur d'Amok est invité en Amérique, où il est reçu en héraut de l'humanisme et de la paix. Les Zweig vont parcourir tout le continent nord et sud-américain, de New York au Brésil, terre d'asile rêvée, d'où ils envoient à leurs amis et surtout à leur famille restée en Europe de nombreuses lettres, demeurées pour la plupart inédites jusqu'à aujoud'hui. On y entend l'espoir inlassable qui les animera jusqu'au bout – jusque dans leur dernière demeure de Petropolis où, rattrapés par les fantômes de l'Europe en proie à la barbarie, ils mettront fin à leurs jours. Cette correspondance à deux voix est un document littéraire exceptionnel à plus d'un titre : pour la première fois, nous lisons pour ainsi dire les derniers mots de Stefan Zweig, et nous découvrons les "lettres d'une inconnue", celles de Lotte, une femme exceptionnelle aussi courageuse que discrète, qui joua dans la vie de Zweig un rôle qu'on ne soupçonnait pas. Ce "voyage dans le passé, témoignage poignant d'un amour qui unira le couple jusque dans la mort, révèle sous un jour méconnu et passionnant l'un des plus grands écrivains du vingtième siècle.

Auteur :

Zweig, Stefan (1881-1942)

Co-auteur :

Zweig, Lotte (1908-1942)

Contributeur :

Marshall, Oliver ; Davis, Darién J. (1964-....) ; Boutang, Adrienne ; Touverey, Baptiste

Éditeur :

Paris, B. Grasset, 2019

Genre :

Correspondance

Langue :

français.

Mots-clés :

Nom de personne :: Zweig Stefan 1881-1942 -- Correspondance | Zweig Lotte 1908-1942 -- Correspondance

Description du livre original :

1 vol. (300 p.) : jaquette ill. ; 23 cm

ISBN :

9782246821199.

Domaine public :

Non

Table des matières

TABLE
Stefan et Lotte Zweig /Lettres d’ Amérique
Abréviations
- Zweig et sa renommée littéraire
- L’ambivalence politique
- Deux existences se croisent à Londres
- La tournée sud-américaine de 1936
- Le refuge de Bath
- Le retour en Amérique
- Brésil, terre d’avenir
- Les lettres d’Amérique du Sud
- Les Zweig, célébrités en Amérique du Sud
- Pacifisme et activisme : un asile, d’où on en appelle aux amis et aux exilés
- Naïveté ou pragmatisme ?
- Une note d’exotisme
- Liminalité et désespoir
- Retour vers nulle part : la vie à Petrópolis
- Donner sens au suicide
- L’organisation et la présentation des lettres
PREMIÈRE PARTIE Lettres du Brésil et d’Argentine
14 août 1940 – 22 janvier 1941
- DEUXIÈME PARTIE L’interlude new-yorkais
  24 janvier – 15 août 1941
  - TROISIÈME PARTIE Lettres du Brésil
    24 août 1941 – 22 février 1942
    - QUATRIÈME PARTIE Post-scriptum
      Lettre d’Ernst Feder
      5 mars 1942
      - Index des noms mentionnés
      - Remerciements
      - Dans la collection Les Cahiers Rouges

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre