Votre recherche “Auteur: Jean-Christophe Salaün” 9 résultats 
Ajouter à une liste
Éditeur :
Zulma, 2016
« J’ai rêvé que Siggý renaissait dans la peau d’un oiseau aux ailes taillées. Elle contemplait le ciel, hypnotisée, et fumait avec ferveur une cigarette, comme le font les oiseaux morts. Puis elle tournait vers moi ses yeux noirs et brillants ». Siggý, phénix excentrique tant de fois ressurgi de ses cendres, n’est plus. Elle qui n’a jamais vraiment été là pour personne a légué à sa fille Hildur s...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Presses de la Cité, 2013
Condamnée à vivre dans un garage avec pour seule compagnie son ordinateur portable, une provision de cigarettes et une grenade datant de la fin de la Seconde Guerre mondiale, une octogénaire islandaise atteinte d'un cancer en phase terminale revient sur sa vie en attendant la mort. Car Herra, comme on l'appelle, a beaucoup de choses à raconter. Petite-fille du premier président d'Islande, fille d...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Editions de La Martinière, 2020
A Siglufjördur, "Siglo" pour les plus connaisseurs, petit port de pêche au nord de l'Islande, les ténèbres hivernales se sont dissipées. La vie y est paisible. Mais quelques jours avant Pâques, Ari Thór, l'inspecteur de la police locale, est appelé au beau milieu de la nuit : le corps d'une adolescente a été retrouvé gisant dans la rue principale. Un meurtre paraît peu plausible dans une bourgade...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
De La Martinière, 2021
La terrible tempête de neige qui s'abat sur l'Islande aurait dû décourager les plus téméraires de s'aventurer à l'extérieur. Ils l'ont pourtant fait. Ce couple n'aurait jamais dû laisser entrer chez eux un inconnu. Il l'a pourtant fait. Un invité indésirable. Un mensonge innommable. Un meurtre. Tous ne survivront pas à cette nuit. Et l'inspectrice Hulda, chargée de l'enquête, continuera d'être ha...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éditions Métailié, DL 2017
Sonja a été contrainte de devenir passeuse de cocaïne pour retrouver la garde de son petit garçon. Elle doit jouer au chat et à la souris avec des narcotrafiquants féroces, un ex-mari pervers, un avocat ambigu, une compagne envahissante. Elle doit se montrer de plus en plus inventive, de plus en plus audacieuse. Elle doit sortir du piège dans lequel elle s'est laissé enfermer. Seule certitude, Tó...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Éditions Points, DL 2018
Qui est cette jeune femme élégante et décidée qui traverse régulièrement les salles d'embarquement de l'aéroport de Keflavik ? Bragi, le vieux douanier, n'en doute pas : Sonja risque sa vie. Devenue passeuse de cocaïne, elle est contrainte à un jeu dangereux avec de puissants narcotrafiquants. Tout en composant avec un ex-mari pervers. Pourtant, en silence, Sonja prépare sa vengeance. Elle ne lai...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Presses de la Cité, 2016
Alors qu'il s'apprête à prendre des vacances pour la première fois depuis de longs mois, David reçoit un SMS d'un certain Thorri le suppliant de venir au plus vite à Cambridge : il a besoin d'aide. Problème : David ne connaît aucun Thorri. Concluant à une erreur de numéro ou à une mauvaise plaisanterie, David rentre chez lui retrouver Margrét. Le lendemain matin, alors qu'il espérait profiter de ...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Métailié, 2019
Agla travaille dans la finance, accusée d'évasion de capitaux, elle a été emprisonnée et se languit d'amour pour Sonia qui l'a abandonnée. A bout, elle tente de se suicider. C'est le moment que choisit un industriel qui connaît son habileté et son flair pour lui proposer une enquête sur le stockage de l'aluminium. Agla ne peut pas résister au challenge et choisit Maria, journaliste d'investigatio...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Métailié, 2018
Sonja est contrainte de transporter des valises de drogue pour pouvoir continuer à voir Tómas, son petit garçon. Il faut avouer qu'elle a un vrai talent de passeuse et un complice inattendu à la douane de Keflavik. Elle rêve de fuir les chantages affectifs : celui de son ex-mari, celui de sa compagne, l'ex-banquière à l'amour encombrant, qui a détourné les fonds d'un puissant homme politique et p...(Lire la suite)
J'ai toujours ton cœur avec moi
/ Soffia Bjarnadottir
; Jean-Christophe Salaün (trad.)
