Tsiganes : sur la route avec les Rom Lovara Jan Yoors traduit de l'américain par Antoine Gentin traduction revue et complétée par Patrick Reumaux préface de Jacques Meunier
Résumé
Dans une ville des Flandres de l'entre-deux guerres, un gosse de douze ans observe un campement de nomades. Il y rencontre d'autres enfants, sympathise, oublie l'heure et disparait pendant six mois. Quand il revient, c'est pour annoncer à ses parents qu'il part sur la route avec des dresseurs de chevaux, vivre avec eux la fraternité du voyage, les itinéraires secrets, et partager les hérissons grillés au coins du feu. Chose incroyable, sa famille accepte. C'est cette histoire, la sienne, que Jan Yoors raconte, dans ce qui est devenu un bréviaire de l'insoumission et un témoignage inespéré sur la culture de tout un peuple : un peuple affamé de liberté, fascinant et pourtant tellement méconnu.
- Auteur :
- Yoors, Jan (1922-1977)
- Traducteur :
- Gentien, Antoine ; Reumaux, Patrick (1942-....) ; Reumaux, Patrick (1942-....)
- Éditeur :
- Paris, Phébus, impr. 2011
- Collection :
- Libretto
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Gypsies
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Tsiganes -- Moeurs et coutumes | Tsiganes -- Biographies
- Description du livre original :
- 1 vol. (267 p.-[8] p. de pl.) : ill., couv. ill. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782752905635.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre