Les bonnes nouvelles de l'Amérique latine : anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine préface de Mario Vargas Llosa édition établie et présentée par Gustavo Guerrero et Fernando Iwasaki traduit de l'espagnol par Laura Alcoba, Albert Bensoussan, Gersende Camenen... [et al.]

Résumé

" La diversité peut être une forme d'égalité. Ces histoires expriment un monde pluriel où coexistent gens, coutumes, croyances et décors très divers et, cependant, quelque chose réunit et fond toutes ces nouvelles en une fraternité sans faille, parce que, chacune à sa manière, elles sont faites à l'image du continent où elles ont leurs racines : mi vaste monde où se rencontrent tous les paysages et climats de la terre, toutes les races et cultures, rassemblées et unies par une langue, une histoire, une problématique et un rapport au monde qui établissent entre tous ces écrivains une inévitable consanguinité. L'Amérique latine est une et multiple, et rien ne l'exprime ni ne la définit mieux que la bonne littérature. "

Contributeur  :
Vargas Llosa, Mario (1936-....) ; Guerrero, Gustavo (1957-....) ; Iwasaki, Fernando (1961-....)
Éditeur :
Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Note :
Notes bibliogr. p. 443-450
Mots-clés :
Nom commun :
Nouvelles hispano-américaines -- 20e siècle -- Anthologies
Description du livre original :
1 vol. (452 p.) ; 21 cm
ISBN :
9782070129423.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les bonnes nouvelles de l'Amérique latine »

Table des matières

  • Page de Titre
  • AMÉRIQUE LATINE UNE ET MULTIPLE - MARIO VARGAS LLOSA
  • UN NOUVEAU SIÈCLE,UNE NOUVELLE GÉNÉRATION - GUSTAVO GUERRERO ET FERNANDO IWASAKI
  • Grand enfer - GUILLERMO MARTINEZ
  • Au fond de la cour - ANDREA MATURANA
  • Chair - RONALDO MENÉNDEZ
    • BILL
    • CIRILO N'A QU'UN ŒIL
    • BILL
    • LES FARMERS
    • BILL
  • La vitrine aux rêves - EDUARDO ANTONIO PARRA
  • La porte fermée - EDMUNDO PAZ-SOLDÁN
  • Le loup-garou sur le boulevard - JUAN CARLOS MÉNDEZ GUÉDEZ
  • La nuit de Morgana - JORGE EDUARDO BENAVIDES
  • Transpersienne - GUADALUPE NETTEL
  • Les antipodes et l e siècle - IGNACIO PADILLA
  • Le bord extérieur - RODRIGO FRESAN
  • Aéroport - JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
  • La plume de Dumbo - ÁLVARO ENRIGUE
  • Canapé bleu - MARIA FASCE
  • Un fantôme portugais, sans aucun doute - MIGUEL GOMES
  • Une ligne sur l e sab l e - ANDRES NEUMAN
  • Pélopidas - JUAN CARLOS CHIRINOS
  • Lointain - EDUARDO HALFON
  • La co ll ectionneuse - KARLA SUÁREZ
  • Matière noire - JACINTA ESCUDOS
  • Shere-Sade - ROSA BELTRÁN
    • NUIT PREMIÈRE
    • NUIT TROISIÈME
    • NUIT SEPTIÈME
    • NUIT DIXIÈME
    • NUIT 69
    • NUIT 104
    • NUIT 386
    • NUIT 514
    • NUIT 702
    • NUIT 996
    • NUIT 1000 ET UNE
  • Un cygne rouge sur le ruban gris - CLAUDIA AMENGUAL
  • La dernière aventure de Batman - CARLOS CORTÉS
  • Perdu - ALBERTO FUGUET
  • Journ a l d’ un amateur d ' urinoirs - MAYRA SANTOS-FEBRES
    • CHAPITRE I
    • CHAPITRE II
    • CHAPITRE III
    • CHAPITRE IV
    • CHAPITRE V
    • CHAPITRE VI
    • CHAPITRE VII
    • CHAPITRE VIII
    • CHAPITRE IX
    • CHAPITRE X
    • CHAPITRE XI
    • CHAPITRE XII
    • CHAPITRE XIII
    • CHAPITRE XIV
    • CHAPITRE XV
    • CHAPITRE XVI
    • CHAPITRE XVII
    • CHAPITRE XVIII
    • CHAPITRE XIX
    • CHAPITRE XX
  • Prison ambrée - GABRIELA ALEMÁN
  • Parquecito - AURORA ARIAS
  • Piscine - CLAUDIA ULLOA DONOSO
  • Ouragan - ENA LUCIA PORTELA
  • La courte mer - ENRIQUE PROCHAZKA
  • Lindbergh - IVÁN THAYS
  • La requête d ' Ochún - ANTONIO JOSÉ PONTE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre