Votre recherche “Auteur: Gilles Barbedette” 3 résultats

1. La Vénitienne : et autres nouvelles (précédé de) Le Rire et les rêves (et de) Bois laqué / Vladimir Nabokov ; trad. du russe de Bernard Kreise ; trad. de l'anglais, établissement du texte et avant-propos de Gilles Barbedette

Éditeur : Gallimard, 1990

Ce recueil réunit les premiers textes de prose écrits en anglais par l'auteur de Lolita mais également des nouvelles russes restées inédites, ou bien n'ayant pas refait surface depuis leur publication, au début des années vingt, dans différents journaux émigrés de Berlin. Dans ces nouvelles, il flotte un air de nostalgie et de haute poésie, et comme la prémonition que le rire et le lyrisme désenc...(Lire la suite)

2. L'Enchanteur / Vladimir, Nabokov ; trad... [de la version anglaise] par Gilles Barbedette ; postf. de Dmitri Nabokov

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages, 1986

Tout commence au détour d'une allée, dans un jardin public, quand les yeux du protagoniste se posent sur une jeune fillette. La suite n'est qu'une superbe supercherie parodique et l'on reconnaît rapidement dans ce roman inédit tous les ingrédients qui ont fait le scandale de Lolita, le chef-d'oeuvre de Vladimir Nabokov, désormais l'un des grands classiques de la littérature américaine. Mais l'Enc...(Lire la suite)

3. Un jeune Américain / par Edmund White ; trad. de l'anglais par Gilles Barbedette

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois, 1992

« Edmund White est l'un des prosateurs les plus étonnants de l'Amérique d'aujourd'hui, un écrivain complexe, discipliné, en possession de tous ses moyens. De la fantaisie brillante de "Forgetting Elena" à la maturité de "Un jeune Américain" en passant par le délire maîtrisé de "Nocturnes", il a accompli une trajectoire remarquable. »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.