1. Ulysse / James Joyce ; traduction intégrale d'Auguste Morel, revue par Valery Larbaud, Stuart Gilbert et l'auteur
Éditeur : Gallimard, 1980
L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, le 16 juin 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Léopold Bloom. Stephen Dedalus, jeune irlandais poète, est Télémaque. Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un ...(Lire la suite)