Le voyage de Mozart à Prague : nouvelle Eduard Mörike trad. de l'allemand par Albert Béguin

Résumé
On avait ouvert le piano à queue, la partition des Noces de Figaro était sur le pupitre ; la fiancée, accompagnée par le baron, chanta l'air de Suzanne dans la scène du jardin, où l'on respire la douceur de la passion comme les parfums d'un soir d'été. Les joues colorées d'Eugénie furent un instant d'une extrême pâleur ; mais aux premières notes, qu'elle donna d'une voix claire, son trouble disparut ; elle souriait, portée par la musique et fort émue à la pensée qu'un pareil moment serait unique dans sa vie. Mozart était visiblement ravi. Lorsqu'elle eut fini, il s'approcha d'elle et lui dit dans sa manière naturelle et spontanée : " Quel compliment vous faire, aimable enfant ? Vous êtes comme le soleil qui se donne à soi-même la plus belle louange en répandant sur tous le bien-être. A vous écouter, on est comme l'enfant dans son bain, qui rit et admire et ne sait rien de plus beau au monde. "
- Auteur :
- Mörike, Eduard (1804-1875)
- Traducteur :
- Béguin, Albert (1901-1957)
- Éditeur :
- Toulouse, Éd. Ombres, 1991
- Collection :
- Petite bibliothèque Ombres
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 78 p. : couv. ill. ; 20 cm
- ISBN :
- 2905964529.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre