La course du zèbre
/ Chaïm Potok
; trad. de l'américain par Jean-François Ménard
Éditeur : L'Ecole des Loisirs, 1999
(Dès 13 ans) ; Un accident, un deuil, une angoisse : les héros adolescents de chacune de ces cinq nouvelles ont tous, à un moment ou à un autre, été arrêtés dans leur course à travers la vie. Ils croient cet arrêt définitif. Heureusement, ils se trompent
L'élu
/ Chaïm Potok
; trad. de l'américain par Jean Bloch-Michel
Éditeur : Calmann-Lévy, 2005
Avec « L’Élu », Chaïm Potok a écrit un des plus beaux romans de ces dernières années. Il faut lire une centaine de pages pour entrer dans la magie de cette petite communauté juive new-yorkaise où hassidiques et sionistes vivent ensemble et se détestent. A l’occasion d’un match de base-ball, deux adolescents exceptionnels des deux communautés vont devenir amis et surmonter les obstacles. Tout y es...(Lire la suite)
Le docteur Rubinov
/ Chaïm Potok
; traduit de l'américain par Martine Leroy-Battistelli
Éditeur : 10-18, DL 2006
Ex-agent du KGB, Leon Shertov raconte sa vie au service de Staline. Il nous dit comment, du jeune juif ukrainien enrôlé dans l'armée russe à la veille de la Première Guerre mondiale, il devient l'instrument d'un pouvoir implacable, toujours plus violent et paranoïaque. Apparatchik modèle, dans les sous-sols des services de contre-espionnage soviétiques, il questionne, torture et mène sans états d...(Lire la suite)
Une histoire du peuple juif
: des origines à nos jours
/ Chaïm Potok
; traduit de l'anglais par Élie Robert-Nicoud
Éditeur : Ramsay, impr. 2007
Cinq millénaires d'épopée depuis les patriarches de la Bible jusqu'à l'époque contemporaine : confrontant les sources historiques et archéologiques à la Bible, Chaïm Potok retrace l'histoire du peuple juif, il restitue avec sa propre sensibilité le règne de Salomon, la destruction du temple de Jérusalem, l'exil, la dispersion à travers terres chrétiennes et musulmanes... Mais cette histoire du pe...(Lire la suite)
Je m'appelle Asher Lev
/ Chaïm Potok
; traduit de l'américain par Catherine Gary et Fabrice Hélion
Éditeur : 10-18, DL 2007
Dès l'enfance, Asher Lev dessine comme il respire. Ce n'est pas au goût de son père, qui ne peut supporter de voir son unique fils s'écarter de la tradition religieuse pour se livrer aux sottises de l'art. Heureusement pour le jeune homme, le grand Rèbbe, dont la toute-puissance spirituelle règne sur la communauté juive hassidique de Brooklyn, le comprend. Il s'incline devant ce destin exceptionn...(Lire la suite)
Au commencement
/ Chaïm Potok
; traduit de l'anglais (USA) par Nicole Tisserand
Avec l'exceptionnelle puissance d'évocation qui le caractérise, Chaïm Potok reconstitue pour nous – à l'aide de cette grammaire du souvenir qui régit l'ensemble de son œuvre – les difficiles débuts de David Lurie. Fils d'immigrants juifs polonais, enfant malade à la sensibilité exacerbée, David Lurie ne connaîtra que quelques années d'enfance paisible avant la crise de 1929, où il fera l'apprenti...(Lire la suite)
Mes 79 premières années
/ Isaac Stern...
; [avec la collab. de] Chaïm Potok
; trad. de l'américain par Marie-Stella Pâris
Éditeur : Nil, 2000
Autobiographie trad. de l'américain par Marie-Stella Pâris. "Dans cette autobiographie pleine d'une intelligence et d'un humour aigus, Isaac Stern nous livre l'histoire de sa réussite, ses sentiments à propos de la musique et du violon, son intense vie émotionnelle, ses grandes amitiés avec des musiciens tels Leonard Bernstein et Pablo Casals, évoque son engagement pour l'État hébreu dont i...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.