1. Autres cauchemars : nouvelles / Yiğit Bener ; traduites du turc par Célin Vuraler
Éditeur : Actes Sud, impr. 2010
Dans ce recueil de textes brefs, de contes noirs au ton ironique, humoristique, désabusé ou grinçant, Yigit Bener évoque la cruauté des mondes humain et animal tout en épinglant en arrière-plan la vie quotidienne dans une Turquie mal connue. Car, sous couvert de légèreté, l'auteur revisite l'histoire de son pays. Du coup d’État de 1980 au tremblement de terre qui ravagea la ville d'Izmit en 1999,...(Lire la suite)