1. Le Chat Murr / Hoffmann... ; traduction intégrale par Albert Béguin
Éditeur : Gallimard, 1980
Le plus grand des romans qu'aura signés Hoffmann - et l'un des sommets de la littérature de l'Allemagne romantique. Nous sont ici contés, dans un désordre gouverné par la plus haute fantaisie, les aventures croisées d'un chat philistin et d'un musicien fou, bouleversante fugue à deux voix où se poursuivent la souffrance et l'ironie un livre dont on voudrait qu'il n'ait jamais de fin, puisque sa f...(Lire la suite)