Résumé

"L'épilogue de la fermeture de l'Opéra de Kroll est aussi bref qu'affligeant. On daigna me reprendre au Lindenoper, où je n'ai monté que de nouvelles oeuvres: soit des productions tout à fait nouvelles, soit des reprises, Cosi fantutte, Figaro et Falsftaff, déjà joués au Kroll. On me confia aussi des concerts, j'ignore encore pourquoi. Et pour finir, il y eut le dernier spectacle, Tannhäuser. Cette représentation eut lieu le 12 février 1933. Hitler était déjà au pouvoir. Deux semaines plus tôt, on m'avait remis la médaille Goethe, et deux mois plus tard, je fus chassé d'Allemagne, comme on chasse de la vermine Hitler et ses hommes assistèrent à la représentation de Tannhäuser. Avant le début du troisième acte, la salle se livra à des manifestations inqualifiables. Mes amis applaudissaient et mes adversaires sifflaient et chahutaient. Cela dura environ un quart d'heure. Je suis resté assis tranquillement à mon pupitre."