La visite du château
/ Gérard Hubert-Richou
; ill. de Mérel
Éditeur : Scolavox, 2002
Alice et Guillaume visitent un château avec leurs grands-parents. Pour s'amuser, ils se cachent sur le plateau d'un monte-plat. Ils se retrouvent dans un souterrain en pente... et soudain, ils ne reconnaissent plus le paysage ! Où ont-ils atterri ?
Le secret du feu
/ Henning Mankell
; trad. du suédois par Agneta Ségol
Éditeur : Flammarion, 1998
Chaque flamme détient son secret et, en observant le feu, on peut y voir son avenir... Au Mozambique, Sofia est amputée des deux jambes après avoir fait exploser une mine anti-personnel. Elle devra lutter contre son handicap et assouvir sa passion : la couture.
La pente glissante
/ de Lemony Snicket
; ill. de Brett Helquist
; trad. de Rose-Marie Vassallo
Éditeur : Nathan, 2005
Aliocha
/ Henri Troyat
; présentation, notes et dossier de Georges Belle et Maud Sirois-Belle
Éditeur : Flammarion, 1995
"Russe à la maison et Français au lycée : n'est-ce pas une situation difficile pour un enfant de quatorze ans ? Par chance, un camarade de classe, Thierry Gozelin, va amener Alexis Krapivine à s'accepter tel qu'il est, riche de deux mondes et de deux natures. Bons élèves, passionnés de littérature, rien d'autre qu'eux-mêmes ne paraît intéresser Thierry et Aliocha. En les rapprochant, la santé pré...(Lire la suite)
La ballade d'Iza
/ Magda Szabo
; trad. du hongrois par Tibor Tardös
; rev. et corr. par Chantal Philippe et Suzanne Canard
Éditeur : Viviane Hamy, 2004
"Dans sa maison de la campagne hongroise, la vieille Mme Szöcs attend d'aller à l'hôpital : son mari est en train de mourir. Sur place, le vieux Vince, inconscient, ne la reconnaît pas, et sa dernière phrase est destinée à sa fille trop aimée, Iza. Une fois le père enterré, Iza emmène sa mère à Budapest, dans son appartement. Elle a tout préparé à la perfection, fait le tri entre meubles à garder...(Lire la suite)
Tu peux toujours courir !
/ Jo Hoestlandt
; illustrations d'Estelle Meyrand
Éditeur : Nathan, DL 2005
Roman junior à partir de 9 ans. "Le truc de Johnny, c’est de courir, et de courir vite, pour le reste… il est lent, rêveur, il bégaie, il ne trouve pas sa place. Et puis un jour, sur le trajet de l’école, il tombe sur une météorite, Daphné, une fille de son âge rapide comme l’éclair. Tellement rapide qu’elle ne va plus en classe. Intelligente quoi, pas comme lui. Joignant leurs deux solitudes, ce...(Lire la suite)
De la dignité de l'homme
/ Giovanni Pico della Mirandola
; trad. du latin et préf. par Yves Hersant
Éditeur : Eclat (éditions de l'), 1993
Edition bilingue, traduite et préfacée par Yves Hersant. "Lorsqu'il écrit l'Oratio de hominis dignitate, qui aurait dû introduire ses Neuf cents thèses philosophiques, théologiques et cabalistiques, Pico della Mirandola (1463-1494) a vingt-quatre ans. Bien conscient du fait que «ses façons ne répondent ni à son âge, ni à son rang», c'est pourtant une philosophie nouvelle qu'il propose à ses aînés...(Lire la suite)
Insoumise
/ Ayaan Hirsi Ali
; traduit du néerlandais par Josie Mijlstra
Éditeur : Robert Laffont, impr. 2005
"Députée libérale néerlandaise, d’origine somalienne, musulmane, Ayaan Hirsi Ali, à l’instar de Salman Rushdie en son temps, est menacée de mort par les fondamentalistes hollandais. Son crime: la dénonciation des dérives de l’islam. Fuyant un mariage arrangé, Ayaan Hirsi Ali, alors âgée de vingt-deux ans, s’exile aux Pays-Bas où elle étudie dans les meilleures écoles pour s’engager en politique. ...(Lire la suite)
Le secret des sept chevaucheurs
/ Michel Honaker
; ill. de Francis Politzer
Éditeur : Rageot, 2003
"An de grâce 1239. Dans le plus grand secret, le roi Saint-Louis arme une troupe de chevaucheurs pour lui rapporter, de Venise, la plus sainte des reliques : la couronne d'épines du Christ. Goeffroy, jeune écuyer intrépide, accompagne cette bande de fines lames dirigée par son maître, le chevalier de Mortenfoix. Mais les chevaucheurs sont bientôt la cible d'attaques incessantes. Un mystérieux cav...(Lire la suite)
La grotte Gorgone
/ de Lemony Snicket
; illustrations de Brett Helquist
; traduction de Rose-Marie Vassallo
Éditeur : Nathan, DL 2005
"Nous les avions quittés sur un radeau emporté par un torrent en crue, nous les quitterons cette fois sur la plage embrumée de Malamer, en une sorte d'étrange retour à la case départ. Entre les deux, tout se passe au fond des mers. Recueillis à bord d'un petit sous-marin boîte à sardines, commandé par un capitaine Virelevent aussi jovial que soupe-au-lait, nos orphelins vont découvrir qu'il n'y a...(Lire la suite)
La vierge et le gitan
: roman
/ David Herbert Lawrence
; traduit de l'anglais par E. Frédéric-Moreau
; revu et corrigé par Corine Derblum
; préface de Jean-Louis Curtis
Éditeur : Rocher (Ed. du), impr. 2005
"Difficile de «s'élancer sur les vastes océans de la vie» quand on a été élevée, comme Yvette, par une grand-mère tyrannique, une tante haineuse et un père impuissant. Elle a beau les critiquer violemment le portrait de la grand-mère «semblable à quelque idole de chair flétrie» est gratiné elle n'en reste pas moins une jeune fille de la bonne société anglaise du début du XXe siècle qui se ret...(Lire la suite)
Handicap
: silence on discrimine
/ Anne Kerloc'h
; illustrations de Gérard de Vaal
; préfacé par Bruno de Stabenrath et Marie-Sophie Desaulle
; [publié par l'Association des paralysés de France]
Éditeur : Cherche-midi, DL 2005
"«Je déclare sur l’honneur n’être atteint d’aucune infirmité apparente ou cachée.» Glissée en caractères réduits, tout en bas d’une candidature à l’emploi, cette phrase est un exemple rare de discrimination sans complexe, qui s’affiche et laisse des traces indélébiles. La majorité des discriminations sont d’autant plus difficiles à combattre qu’elles sont discrètes, presque souterraines. Sans que...(Lire la suite)
à ma façon
: entretiens avec Hugo Müller-Vogg
/ Angela Merkel
; traduit de l'allemand par Véronique Médard
Éditeur : L'Archipel, impr. 2006
"La conservatrice allemande Angela Merkel a été élue, le 22 novembre dernier, chancelière d'Allemagne par les députés de la Chambre basse du Parlement (Bundestag). Elle devient ainsi la première femme à accéder à cette fonction. Cette fille de pasteur âgée de 51 ans devient également, quinze ans après la réunification, la première personnalité issue de l'ancienne Allemagne de l'Est à prendre la t...(Lire la suite)
Pour l'amour des arbres
/ Wangari Maathai
; traduit de l'anglais par Jean-Paul Mourlon
; préface de Nicolas Hulot et Gro Harlem Brundtland
Éditeur : L'Archipel, impr. 2005
"Au Kenya, il y a trente ans, sur mille arbres coupés, seuls neuf étaient replantés. Grâce au Green Belt Movement , fondé en 1977 par Wangari Maathai, plus de trente-cinq millions d'arbres ont été replantés à ce jour. Ce programme de reforestation aide à la biodiversité, tout en créant des emplois pour les femmes. Wangari Maathai a lancé également un programme de sensibilisation civique à l'envir...(Lire la suite)
Le tournoi maléfique
/ Henk van Kerkwijk
; ill. par Erik Bosch
; [trad. par Marie-ève de Grave]
Éditeur : SED (Editions), 1996
Les animaux de tout le monde
/ Jacques Roubaud
; postf. de Dominique Moncond'huy
Éditeur : Seghers, 2004
Destinés aux enfants, «Les Animaux de tout le monde» rassemblent une soixantaine de poèmes « de l’espèce qu’on appelle sonnet ». Le chat, le lombric, le lézard, le blaireau, la truite, le crocodile, l’escargot, l’ornithorynque, la tortue ou le tatou sont les principaux acteurs d’une poésie à hauteur d’enfance. L’humour, les jeux de langage, la fantaisie créatrice de Jacques Roubaud, qui est l’un ...(Lire la suite)
La plus que parfaite
: roman
/ Binnie Kirshenbaum
; traduit de l'américain par Marie-Hélène Sabard
Éditeur : Nil, impr. 2006
"Un roman qui parle des filles et de leurs mères, d’espoirs et de miracles… avec une causticité yiddish où alternent le rire et le désespoir. Brooklyn, les années 1970. Elles sont quatre, elles ont la cinquantaine, elles passent leurs après-midi à jouer au mah-jong où, tout en maniant les tuiles, elles se montrent fort agiles de la langue : elles parlent, dégoisent, papotent, jacassent… Leurs mai...(Lire la suite)
Le biscuit dans la poche
/ Yvette Horner
; en collaboration avec Jean-Pierre Brun & Jacques E. Deschamps
Éditeur : Rocher (Ed. du), impr. 2005
Biographie, en collaboration avec Jean-Pierre Brun & Jacques E. Deschamps.
Brenda a un petit dragon dans son sang
/ texte de Hijltje Vink
; illustrations de Diny van de Lustgraaf
; traduction française de Caroline Muller-Gelissen
Éditeur : Cherche-midi, DL 2006
Brenda est une petite fille très ordinaire. Une chose, cependant, n’est pas si ordinaire chez elle : elle a un dragon dans le sang. Ce dragon s’appelle VIH et il faut le maintenir endormi. Voici l’histoire de Brenda, racontée par sa mère adoptive. C’est une histoire vraie, qui doit encourager les enfants à parler des enfants porteurs du VIH ou atteints du sida, pour qu’ils soient acceptés tels qu...(Lire la suite)
Rue Katalin
/ Magda Szabo
; traduction du hongrois revue et corrigée par Chantal Philippe
Éditeur : Viviane Hamy, impr. 2006
Prix Cévennes du roman européen 2007. Roman traduit du hongrois par Chantal Philippe. ""Nous restâmes assis en silence, comme de braves frère et soeur, et pour la première fois de ma vie, je pressentis que les morts ne mourraient pas, que ce qui avait un jour été vivant sur cette terre, sous quelque forme que ce soit, était indestructible." Les morts demeurent: Rue Katalin en donne une magistrale...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.