Eloge de l'obscurité Sigri Sandberg Céline Romand-Meunier (Traducteur)
Résumé
En hiver, la Norvège est plongée dans le noir. Mais est-ce vraiment le cas ? Deux tiers des Norvégiens, comme 80 pour cent des Américains du Nord, ne peuvent plus distinguer la Voie lactée pendant la nuit. Les lampadaires, néons et écrans illuminent le ciel et empêchent de le voir. Quels sont les effets de cette lumière artificielle sur les humains, les animaux, et toute chose vivante ? Aussi loin que remontent ses souvenirs, Sigri Sandberg a eu peur du noir. Elle entreprend un voyage en solitaire dans les montagnes, en plein hiver, pour éprouver l'obscurité et pour comprendre ce qui se cache derrière sa peur. Au cours de son périple, elle nous fait découvrir une autre femme, Christiane Ritter, qui a passé un hiver entier dans une hutte de trappeur dans le Svalbard en 1934. Sigri Sandberg écrit sur ce qui se passe dans le corps pendant la nuit. Elle évoque le sommeil, les étoiles, les trous noirs, les lumières du Nord, mais aussi les lois du trafic aérien et la lutte pour préserver un ciel nocturne. Son livre cherche à donner un sens à l'obscurité.
- Auteur :
- Sandberg, Sigri, Auteur du texte
- Éditeur :
- Paris, Noir sur blanc, 2021
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (128 p.) ; 23 cm
- ISBN :
- 9782882506795.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- Premier jour Lundi
-
- Christiane
- Je descends du train à Finse,
1222 mètres d’altitude - Je fais du feu dans le poêle
en redoutant ce qui va venir - Le mot obscurité et une dichotomie culturelle
- Qu’est-ce que l’obscurité ?
- Christiane
- La nuit polaire et un mineur
- La gare de Finse illuminée
- Peur du noir et réaction physiologique
- Feu, noctiluca scintillans
et se foutre de tout - La nuit est liée à l’obscurité
- Dors à fond
- Le long et profond sommeil hivernal
- Christiane
-
- Deuxième jour Mardi
-
- Christiane
- Nous avons besoin de la lumière du jour
- La grande lumière blanche
- Christiane
- Glace fragile et une triste fête
seule à la maison - Le besoin de solitude de l’animal grégaire
- La lumière artificielle
- Pollution lumineuse et lois du ciel
- Nous avons besoin de l’obscurité naturelle
- Christiane
- J’ai peur du Vagabond
- Christiane
- J’ai besoin d’être rassurée
- Les artistes et l’obscurité
- L’obscurité comme état
- La nuit dans la forêt
- Cauchemar : la chevauchée nocturne
du démon sur la poitrine - Christiane
- Noël effrayant
- Lussi et Lucie
- Fête de la mi-hiver
- There is a crack in everything
-
- Troisième jour Mercredi
-
- Christiane
- Un ouragan au Spitzberg
- D’où vient le vent ?
- Christiane
- Bientôt la nuit, de nouveau
- Que se passe-t-il dans notre cerveau
quand il fait sombre ? - Les insectes meurent,
les gens tombent malades - Des lunettes orange pour filtrer
la lumière artificielle - Tempête et étoiles
- Trous noirs et obscurité de l’univers
- Ciel nocturne et matière noire
- Un mystère irrésolu
à quatre-vingt-seize pour cent - Mais nous savons tout de même quelque chose
-
- Quatrième jour Jeudi
-
- Christiane
- Un plateau blanc en hiver,
et moi qui essaie de dormir les yeux ouverts - Christiane
- Clair de lune et aurore boréale
- Christiane
-
- Cinquième jour Vendredi
-
- Christiane
- Maintenant, dormir
-
- Épilogue
- Sources
- Livres
- Journaux et magazines
- Entretiens avec
- Mémoire de master
- Articles sur Internet
- Poèmes
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre