Comment être quelqu'un ? Sheila Heti Stéphane Roques (trad.)
Résumé
Ils sont jeunes, artistes, et n’ont qu’un seul but : devenir célèbres sans se compromettre. Sheila, elle aussi, voudrait être quelqu’un. Mais son cœur est en miettes et sa pièce de théâtre n’avance pas. Quand elle rencontre Margaux, peintre à l’esprit libre, et Israël, amant provocateur, Sheila décide de s’immiscer dans leur vie et de s’en inspirer. Pour savoir qui elle est vraiment. L’histoire se passe à Toronto, New York, Miami et Paris. Sheila s’y expose sans fard. Sa quête de l’amour, de la beauté et de l’amitié n’est autre que le « roman de la vie » d’une génération qui court après ses rêves. C’est aussi une comédie percutante où rien ni personne n’est épargné, une foire aux vanités de notre époque.
- Auteur :
- Heti, Sheila
- Traducteur :
- Roques, Stéphane
- Éditeur :
- Paris, L'olivier, 2014
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (288 p.)
- ISBN :
- 9782823603286.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- Acte
1- . chapitre 1 . Sholem peint
- . chapitre 2 . Quand la conviction échoue sur les écueils de la vie
- . chapitre 3 . Sheila et Margaux
- . chapitre 4 . Sheila n’arrive pas à finir sa pièce
- Acte
2- . chapitre 1 . Sheila va au salon
- . chapitre 2 . Le sort s’accomplit, malgré ses propres machinations
- . chapitre 3 . Sheila veut laisser tomber
- . chapitre 4 . Sheila veut vivre
- . chapitre 5 . Israël
- . chapitre 6 . L’histoire du puer
- . chapitre 7 . La prière du puer
- . chapitre 8 . Margaux peint
- . chapitre 9 . Elles traînent à Miami
- . chapitre 10 . Deux robes
- (Intermède pornographique)
- Acte
3- . chapitre 1 . Deux araignées
- . chapitre 2 . Elles traînent en ville complètement défoncées
- . chapitre 3 . Anthony et Uri
- . chapitre 4 . Sheila s’y remet
- . chapitre 5 . L’homme blanc va en Afrique
- . chapitre 6 . L’exposition
- . chapitre 7 . Margaux sous la couette
- . chapitre 8 . Sheila tremble
- . chapitre 9 . Qu’est-ce que la tromperie ?
- . chapitre 10 . Qu’est-ce que le destin ?
- . chapitre 11 . La gare routière
- . chapitre 12 . Sheila traîne à New York
- . chapitre 13 . Le destin montre son visage hideux
- . chapitre 14 . Sheila traîne dans le magasin de photocopies
- . chapitre 15 . Qu’est-ce que l’empathie ?
- . chapitre 16 . Qu’est-ce que l’amour ?
- . chapitre 17 . Exode
- . chapitre 18 . Qu’est-ce que la trahison ?
- . chapitre 19 . Devant la boutique de bikinis
- . chapitre 20 . La peur de Sheila
- . chapitre 21 . C’est génial d’être adulte
- . chapitre 22 . Inconnus dans un monde inconnu, nous nous lions à des inconnus
- . chapitre 23 . De retour devant la boutique de bikinis
- . chapitre 24 . Le château
- . chapitre 25 . Israël fait signe
- . chapitre 26 . Le destin déboulonne les idoles
- . chapitre 27 . Qu’est-ce que la liberté ?
- Acte
4- . chapitre 1 . Sheila se débarrasse de sa merde
- (Entracte)
- Acte
5- . chapitre 1 . Le Concours de la Pire Croûte
- . chapitre 2 . Le sac
- . chapitre 3 . Le fossoyeur
- Les dieux
- . chapitre 1 . Le Concours de la Pire Croûte
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre