Si c'est un homme
/ Primo Levi
Éditeur : Julliard, 1987
"L"expérience concentrationnaire d'un chimiste juif italien déporté à Auschwitz : une oeuvre capitale de la littérature mondiale, et un témoignage d'une rigueur exemplaire". (C.D.)
Si c'est un homme
/ Primo Levi
Éditeur : Robert Laffont, 2002
"Durant la Seconde Guerre mondiale, Primo Levi, vingt-quatre ans, juif, lutte aux côtés des maquisards antifascistes du Piémont. Capturé en 1943, il se retrouve peu après à Auschwitz, où il demeurera plus dun an avant dêtre libéré par larmée russe en janvier 1945. Au camp, il observe tout. Il se souviendra de tout, racontera tout: la promiscuité des blocks-dortoirs, les camarades quon y décou...(Lire la suite)
L'asymétrie et la vie
: articles et essais, 1955-1987
/ Primo Levi
; trad. de l'italien par Nathalie Bauer
Éditeur : Robert Laffont, 2004
"En marge de ses récits sur Auschwitz, Primo Levi n'a cessé de débattre et d'écrire à propos de cette expérience. «Conversations et entretiens» et «Le Métier des autres», le présent recueil rassemble une cinquantaine de textes articles, préfaces, conférences rédigés entre 1955 et 1987, certains inédits, d'autres parus dans «La Stampa» et dans la presse turinoise où l'écrivain italien étai...(Lire la suite)
Le dernier Noël de guerre
/ par Primo Levi
; trad. de l'italien par Nathalie Bauer
; postf. de Marco Belpoliti
Éditeur : 10-18, 2002
Certaines de ces nouvelles inédites sont d'inspiration autobiographique, d'autres se présentent comme des "contes moraux déguisés en récits de science-fiction". Elles insistent sur le sentiment d'étrangeté que ressent l'écrivain dans le monde
Feuillets épars
/ Primo Levi
; traduit de l'italien par Nathalie Bauer
Éditeur : Robert Laffont, impr. 2008
Recueil de textes. "Cet ouvrage rassemble une cinquantaine de textes, écrits pour la plupart entre 1973 et la mort de Primo Levi en 1987. Les plus nombreux ont été publiés dans La Stampa, où Primo Levi collaborait régulièrement, ainsi que dans différents quotidiens. Plusieurs préfaces, une postface à la réédition allemande de "Si c’est un homme" et diverses interventions prononcées à l’occasion d...(Lire la suite)
La Clef à molette
/ par Primo Levi
; trad. de l'italien par Roland Stragliati
Éditeur : C. Bourgois, 1990
Sur un chantier de basse Volga, deux hommes se rencontrent et commencent à se raconter, l’un est constructeur de charpentes métalliques, l’autre est chimiste…et l’intelligence du chimiste est de se taire mais surtout d’écouter activement son compagnon… "Vous avez sûrement remarqué que dans la vie cela n’arrive quasi jamais, alors pour bien se rendre compte que les histoires de chaudronnier, de tu...(Lire la suite)
La trêve
/ Primo Levi
; trad. de l'italien par Emmanuelle Genevois-Joly
Éditeur : B. Grasset, 2002
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un groupe d'Italiens, rescapés des camps nazis, entame une marche de plusieurs mois : " accompagnés " par l'Armée Rouge, ils cherchent à rejoindre leur terre natale. Héros et traîtres, paysans et voleurs, savants et nomades se retrouvent pêle-mêle dans une réjouissante pagaille : autant d'hommes qui redécouvrent, émerveillés, la vie, le monde, la forêt, les...(Lire la suite)
Rapport sur Auschwitz
/ Primo Levi, [Leonardo Debenedetti]
; présentation et appareil critique, Philippe Mesnard
; trad. de l'italien par Catherine Petitjean
Éditeur : Éd. Kimé, 2005
1946. Juste libéré d'Auschwitz, Primo Levi rédige avec Leonardo Debenedetti, à la demande de l'Armée rouge, un rapport sur l'organisation du camp de concentration pour juifs de Monowitz. C'est son premier texte sur les camps. 1982. Primo Levi effectue, pour la seconde fois, un voyage à Auschwitz. Primo Levi, chimiste de profession, fait l'expérience du fascisme, des lois raciales, de la rési...(Lire la suite)
Le dernier Noël de guerre
/ par Primo Levi
; trad. de l'italien par Nathalie Bauer
; postf. de Marco Belpoliti
Éditeur : 10-18, 2002
Certaines de ces nouvelles inédites sont d'inspiration autobiographique, d'autres se présentent comme des "contes moraux déguisés en récits de science-fiction". Elles insistent sur le sentiment d'étrangeté que ressent l'écrivain dans le monde
Si c'est un homme
/ Primo Levi
; trad. de l'italien par Martine Schruoffeneger
Éditeur : Presses pocket, 1988
Ce livre est sans conteste l'un des témoignages les plus bouleversants sur l'expérience indicible des camps d'extermination. Primo Levi y décrit la folie meurtrière du nazisme qui culmine dans la négation de l'appartenance des juifs à l'humanité. Le passage où l'auteur décrit le regard de ce dignitaire nazi qui lui parle sans le voir, comme s'il était transparent et n'existait pas en tant qu'homm...(Lire la suite)
Les naufragés et les rescapés
: quarante ans après Auschwitz
/ Primo Levi
; trad. de l'italien par André Maugé
Éditeur : Gallimard, 1989
« C'est arrivé et tout cela peut arriver de nouveau : c'est le noyau de ce que nous avons à dire. » Primo Levi (1919-1987) n'examine pas son expérience des camps nazis comme un accident de l'histoire, mais comme un événement exemplaire qui permet de comprendre jusqu'où peut aller l'homme dans le rôle du bourreau ou dans celui de la victime. Quelles sont les structures d'un système autoritaire et ...(Lire la suite)
Maintenant ou jamais
/ Primo Levi
; trad. de l'italien par Roland Stragliati
Éditeur : R. Laffont, 1998
De 1943 à 1945, durant les deux dernières années de la guerre, une poignée d'hommes et de femmes ont parcouru toute l'Europe, depuis la Biélorussie jusqu'à Milan. Pour fuir ? Non, pour se battre. Juifs russes et polonais, au péril de leur vie, dans la solitude infinie des marécages et des glaces, ils allaient conquérir une dignité nouvelle. Derrière eux, ils laissaient les ghettos, le souvenir de...(Lire la suite)
Moi qui vous parle
/ Primo Levi
; Giovanni Tesio (int.), Marie-Paule Duverne (trad.)
Éditeur : Pocket, 2017
De Primo Levi, chacun connaît l'inoubliable récit qu'il écrivit à son retour d'Auschwitz. Des souvenirs du lager, il sera peu question ici, mais bien plutôt du jeune garçon qu'il était en y entrant. D'une enfance timide et bourgeoise, à Turin, de la chimie qui fut sa première passion (et son autre métier), des livres, de l'amitié, d'un parcours scolaire soumis aux lois fascistes, des premiers émo...(Lire la suite)
Conversations et entretiens - 1963-1987
/ Primo Levi
Éditeur : Robert Laffont, 2019
Quand Si c'est un homme paraît, en 1947, le livre passe inaperçu. Il faudra attendre plus de dix ans avant qu'une nouvelle édition révèle en Primo Levi non seulement un témoin qui aide comme aucun autre à comprendre l'univers concentrationnaire, mais un grand écrivain. Primo Levi, qui dit devoir à Auschwitz sa vocation littéraire, revint sans cesse sur ce qu'il avait écrit dans Si c'est un homme....(Lire la suite)
Maintenant ou jamais
/ Primo Levi
; Roland Stragliati (trad.)
Éditeur : Robert Laffont, 2020
De 1943 à 1945, durant les deux dernières années de la guerre, une poignée d'hommes et de femmes ont traversé l'Europe, depuis la Biélorussie jusqu'à Milan. Pour fuir ? Non, pour se battre. Ces Juifs russes et polonais allaient, au péril de leur vie, dans la solitude infinie des marécages et des glaces, conquérir une dignité nouvelle. Derrière eux, ils laissaient les ghettos, le souvenir des anci...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.