Sang et stupre au lycée Kathy Acker Claro (trad.)
Résumé
Pendant deux mille ans vous avez eu le culot de nous dire à nous les femmes ce que nous étions. Nous utilisons vos mots ; nous mangeons votre nourriture. Qu'importe la façon dont nous gagnons notre argent, c'est un crime. Nous sommes des plagiaires, des menteuses, et des criminelles. La découverte de la romancière, essayiste et poétesse américaine Kathy Acker a été une déflagration. Ses livres me donnaient envie d'écrire sur le sexe et m'autorisaient à le faire, alors même qu'on n'attendait pas cela d'une jeune femme. Virginie Despentes L'auteur a recours à une variété de styles pour écrire son roman : poèmes, écriture persane, argot trivial de la rue, etc. Le livre conteste la société capitaliste. Il affirme que les riches ont le pouvoir. La discrimination envers les femmes est condamnée dans de brefs passages. Janey, toutefois, n'a que deux choses en tête : les hommes, et le projet d'aller au lycée. Outrage aux bonnes moeurs, décision n°3659, Office gouvernemental de la surveillance des médias pour la protection de la jeunesse, Allemagne, 1986. Sang et stupre au lycée, de Kathy Acker, est un chef-d'oeuvre de la littérature contemporaine. Comme Le Festin nu et Sur la route, il figure parmi les très rares romans américains qui sont parvenus à élargir la définition et les paramètres de la littérature. Sang et stupre au lycée représente la quintessence de l'audace et de la radicalité pour toute une génération. Dennis Cooper Acker est une Colette postmoderne dont l'oeuvre a le pouvoir de refléter l'âme du lecteur. William Burroughs
- Auteur :
- Acker, Kathy
- Traducteur :
- Claro
- Éditeur :
- Paris, Laurence Viallet, 2021
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (224 p.)
- ISBN :
- 9782918034049.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- AU LYCÉE
- Marre des parents
- Les Scorpions
- HORS DU LYCÉE
- Comment le printemps arriva au pays de la neige et des glaçons
- 1. Le Monstre hideux et la Chatte
- 2. Comment un ours essaya d’entrer dans la Cabane du Monstre et de la Chatte
- 3. L’Ours essaie une deuxième fois d’entrer dans la Maison
- 4. Trahison et traîtrise
- 5. La Défaite de l’Ours
- 6. La vision de l’obscurité qu’eut l’Ours
- 7
- Janey devient une femme
- Le mystérieux M. Linker
- Une fiche de lecture
- Traduction
- Cancer
- Comment le printemps arriva au pays de la neige et des glaçons
- UN VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT
- Tanger
- En Égypte, la fin
- Scène 1
- Scène 2
- Scène 3
- Scène 4
- Scène 5
- Scène 6
- Scène 7
- Scène 8
- Scène 9
- Scène 10
- LE MONDE
- DÉCISION N° 3659 DU 18 SEPTEMBRE 1986
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre