Cabaret Biarritz : roman José C. Vales traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud
Résumé
Été 1925. Les habitants de Biarritz sont secoués par un événement tragique : la découverte, dans le port, du cadavre d'une jeune libraire plonge la ville dans un profond émoi. 1938. Georges Miet, un jeune écrivain fougueux, décide d'écrire un roman « sérieux » sur le drame survenu près de quinze ans auparavant. Tel un détective en herbe, Georges se rend dans l'élégante station balnéaire pour mener l'enquête et part à la rencontre de tous les acteurs de la frétillante cité : des employés de maison, des grandes bourgeoises, des journalistes, une paire de gendarmes, un photographe, des artistes, un juge, et même une bonne sœur. Il interroge tout ce petit monde, nous faisant pénétrer dans l'alcôve sombre d'une bourgeoise de province, mais aussi dans les cabarets, les bordels de luxe ou encore les restaurants les plus chics où les puissants s'adonnent à toutes les mondanités.
- Auteur :
- Vales, José C. (1965-....)
- Traducteur :
- Nguyen-Béraud, Margot (1988-....)
- Éditeur :
- [Paris], Denoël, DL 2017
- Collection :
- & d'ailleurs
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr., 2 p.
- Description du livre original :
- 1 vol. (449 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9782207133538.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- CABARET BIARRITZ
Les péchés estivaux - INTRODUCTION
Genèse, disparition et exhumation des « Entretiens de Biarritz » - Cabaret Biarritz
Les péchés estivaux- 1 Léonard Montagnard
De La Petite Gironde, Bordeaux - 2 Odette (Élise Vsard)
Gouvernante du Château basque (villa Belza) - 3 Martine T.
Service domestique - 4 Marcel Galet
Photographe - 5 Anatole Billard
Gendarmerie - 6 Gedeon Wilcox
Rentier - 7 Georgina Jane Whiters
(Gina-Jane)
Artiste - 8 Lili
Danseuse aux Sirènes à Biarritz - 9 Marcel Galet
Photographe (suite) - 10 Démosthène Urruticoetxea-Blas
Greffier - 11 Gaston
Fossoyeur - 12 Midas Trémonceau
Maître bijoutier - 13 Sarah Chambers
Peintre - 14 Madame (Matilda) Prie
Cuisinière - 15 Gérard Gau (GG)
Entrepreneur culturel - 16 Bénédict Souillon
Valet de chambre de Charles Fevert - 17 Sœur Marie-Béthanie
(née Margulee DuPont)
Monastère Notre-Dame de Magescq
Fille du juge DuPont - 18 Pauline Bellay
Femme distinguée, Biarritz - 19 Pascaline Saint-Barthélemy
Alpiniste - 20 Marcel Galet
Photographe (suite) - 21 Françoisette
Service domestique - 22 Dr Lucius Sile
Médecin - 23 Honorine Pel
Patronne de la pension Métropole - 24 Maurice DuThiers
Gendarmerie - 25 Tessa
Danseuse aux Sirènes à Biarritz (1924-1927)
Professeur de philosophie à l’université de *** (1936-1942) - 26 Jérôme Lacadée
Gare du Midi – Porte de Biarritz - 27 Léon Vignemale
Pilote de montgolfière - 28 Climent de Jaulerry
Directeur de la bibliothèque municipale et président de l’Antique Société littéraire de Biarritz- par S.E. Monsieur le Juge de paix Mathias DuPont
- Une vague de morts inexpliquées sème le trouble et l’affliction dans une Biarritz bouleversée
- 29 Olivia Czewolski
Wüschzslandau und Hø - 30 Marcel Galet
Photographe (suite) - 31 Le formidable Khalil Kimal
(Antoine Rénard)
Lanceur de couteaux - 32 Mathias DuPont
Juge émérite à Saint-Denis de la Réunion - 33 Paul Villequeau (Vilko)
Journaliste
- 1 Léonard Montagnard
-
ADDENDUM
« Le présent n’était pas nécessaire » - BIBLIOGRAPHIE
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre