1. Trois roubles : La grammaire de l'Amour / Ivan Bounine ; Andreï Makine (préf.), Anne-F. Masurel (trad.)
Éditeur : Editions du Gingko, 2020
Ivan Bounine fut le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1933, alors qu'il était en exil en France et que l'U.R.S.S. s'attendait à voir Maxime Gorki, son écrivain officiel, être récompensé. « Il faudrait imaginer un Tolstoï presque inconnu des français, un Dostoïevski peu ou mal traduit, un Tchékhov ignoré. Hypothèse invraisemblable, mais qui permet de mesurer combie...(Lire la suite)